最後更新：2026年9月27日

使用條款

本文為日文版《使用條款》的中文譯本。如兩個版本有所出入，以日文版為準。

本使用條款適用於你對 iOS App CROON（以下稱「本 App」）的使用。使用本 App 即視為你同意本條款。

1. 本 App 的內容

本 App 使用 AI 辨識你的 iPhone 上正在播放的音訊，並將其轉換成你所用語言的語音和字幕。配音的語音可能會被製作得與原說話者的聲音相似。配音、字幕與回答全部由 AI 產生。

2. 你的責任

• 請僅將本 App 用於你有權觀看或收聽的內容
• 本 App 產生的內容，包括配音與和說話者相似的聲音，僅供你本人觀看與理解使用。不得將其公開、散布或販售，也不得用於冒充他人或誤導他人
• 原始內容與說話者聲音的相關權利，分別屬於各權利人與說話者本人。本 App 不會授予你使用它們的任何權利。因違反法令、平台條款或他人權利的使用方式而產生的問題，由你自行負責解決

3. 關於 AI 的輸出

配音、字幕與回答可能包含錯誤、遺漏、延遲或中斷。請勿僅依賴本 App 做出醫療、法律、金融等重要判斷。

4. 帳號

使用本 App 需要登入。你可以隨時在本 App 中刪除帳號。

5. 費用與訂閱

• 在每月免費額度內可以免費使用。免費額度與方案內容會顯示在本 App 中
• 付費方案為 App Store 的自動續訂訂閱。除非你在當期結束前至少 24 小時取消，否則訂閱將以相同期間自動續訂，並向你的 Apple 帳號收費
• 你可以在 iPhone 的「設定」中，透過 Apple 帳號的「訂閱項目」取消或變更方案。取消後，你仍可使用至已付費期間結束為止
• 付款與退款依照 Apple 的條款由 Apple 處理
• 價格、免費額度與方案內容可能會變更

6. 禁止事項

• 違反法令或侵害他人權利的使用方式
• 未經授權存取本 App 或我們的伺服器、對其造成過度負載，或對本 App 進行逆向分析或修改
• 將本 App 的功能作為其他服務提供

如有上述任何使用方式，我們可能在未事先通知的情況下停止你對本 App 的使用。

7. 服務的變更與終止

本 App 的功能可能會被變更、暫停或終止。

8. 責任範圍

我們不保證本 App 符合你的目的，也不保證其無錯誤、不中斷地運作。如我們須對你因使用本 App 而受到的損害負責，除因我們的故意或重大過失所致者外，賠償金額以損害發生當月你為本 App 支付的金額為上限。

9. 資料的處理

本 App 蒐集的資料及其處理方式，請參閱隱私權政策。

10. 從 App Store 取得本 App 的情形

如果你從 App Store 取得本 App，除本條款外，Apple 的標準授權合約也同樣適用。對本 App 負責的是我們，而非 Apple。

11. 條款的變更

變更本條款時，我們會在本頁面與本 App 內告知變更內容及生效日期。

12. 準據法與管轄

本條款以日本法律為準據法。與本 App 有關的任何爭議，以對我們所在地有管轄權的地方法院為第一審專屬合意管轄法院。

13. 聯絡方式

CROON
[email protected]