最后更新：2026年9月27日
使用条款
本文为日文版《使用条款》的中文译本。如两个版本存在差异，以日文版为准。
本使用条款适用于你对 iOS 应用 CROON（以下称“本应用”）的使用。使用本应用即视为你同意本条款。
1. 本应用的内容
本应用使用 AI 识别你的 iPhone 上正在播放的音频，并将其转换成你所用语言的语音和字幕。配音的语音可能会被生成得与原说话人的声音相似。配音、字幕和回答全部由 AI 生成。
2. 你的责任
- 请仅将本应用用于你有权观看或收听的内容
- 本应用生成的内容，包括配音和与说话人相似的声音，仅供你本人观看和理解使用。不得将其公开、分发或出售，也不得用于冒充他人或误导他人
- 原始内容和说话人声音的相关权利分别属于各权利人和说话人本人。本应用不授予你使用它们的任何权利。因违反法律、平台条款或他人权利的使用方式而产生的问题，由你自行负责解决
3. 关于 AI 的输出
配音、字幕和回答可能包含错误、遗漏、延迟或中断。请不要仅依赖本应用做出医疗、法律、金融等重要判断。
4. 账户
使用本应用需要登录。你可以随时在本应用中删除账户。
5. 费用与订阅
- 在每月免费额度内可以免费使用。免费额度和方案内容会在本应用中显示
- 付费方案为 App Store 的自动续期订阅。除非你在当前期间结束前至少 24 小时取消，否则订阅将按相同期间自动续期，并向你的 Apple 账户收费
- 你可以在 iPhone 的“设置”中，通过 Apple 账户的“订阅”取消或更改方案。取消后，你仍可使用至已付费期间结束
- 付款和退款依照 Apple 的条款由 Apple 处理
- 价格、免费额度和方案内容可能会有变更
6. 禁止事项
- 违反法律或侵犯他人权利的使用方式
- 未经授权访问本应用或我们的服务器、对其造成过度负载，或对本应用进行逆向分析或修改
- 将本应用的功能作为其他服务提供
如存在上述任何使用方式，我们可能在不事先通知的情况下停止你对本应用的使用。
7. 服务的变更与终止
本应用的功能可能会被变更、暂停或终止。
8. 责任范围
我们不保证本应用符合你的目的，也不保证其无错误、不间断地运行。如我们须对你因使用本应用而遭受的损失承担责任，除因我们的故意或重大过失所致的情形外，赔偿金额以损失发生当月你为本应用支付的金额为上限。
9. 数据的处理
本应用收集的数据及其处理方式，请参阅隐私政策。
10. 从 App Store 获取本应用的情形
如果你从 App Store 获取本应用，除本条款外，Apple 的标准许可协议也同样适用。对本应用负责的是我们，而不是 Apple。
11. 条款的变更
变更本条款时，我们会在本页面和本应用内告知变更内容及生效日期。
12. 适用法律与管辖
本条款受日本法律管辖。与本应用有关的任何争议，以对我们所在地拥有管辖权的地方法院为第一审专属协议管辖法院。
13. 联系方式
CROON
[email protected]