Останнє оновлення: 27 вересня 2026 р.
Умови використання
Це переклад українською мовою Умов використання японською мовою. У разі розбіжностей між версіями переважну силу має версія японською мовою.
Ці умови застосовуються до використання вами застосунку CROON для iOS (далі — «Застосунок»). Використовуючи Застосунок, ви погоджуєтеся з цими умовами.
1. Що робить Застосунок
Застосунок за допомогою ШІ прослуховує звук, що відтворюється на вашому iPhone, і перетворює його на мовлення й субтитри вашою мовою. Дубльоване мовлення може створюватися схожим на голос оригінального мовця. Увесь дубляж, усі субтитри та відповіді створює ШІ.
2. Ваша відповідальність
- Використовуйте Застосунок лише з контентом, який ви маєте право дивитися або слухати
- Використовуйте те, що створює Застосунок, зокрема дубляж і голоси, схожі на голос мовця, лише для власного перегляду та розуміння. Не публікуйте, не поширюйте й не продавайте це і не використовуйте, щоб видавати себе за іншу особу або вводити будь-кого в оману
- Права на оригінальний контент і на голоси мовців належать їхнім правовласникам і самим мовцям. Застосунок не надає вам жодних прав на їх використання. Ви самі відповідаєте за врегулювання будь-яких проблем, що виникли через використання Застосунку у спосіб, який порушує закон, умови платформи чи будь-чиї права
3. Про результати роботи ШІ
Дубляж, субтитри та відповіді можуть містити помилки, пропуски, затримки або переривання. Не покладайтеся лише на Застосунок під час ухвалення важливих рішень, наприклад медичних, юридичних чи фінансових.
4. Обліковий запис
Щоб користуватися Застосунком, потрібно ввійти в обліковий запис. Ви можете будь-коли видалити свій обліковий запис у Застосунку.
5. Ціни та підписки
- Ви можете користуватися Застосунком безкоштовно в межах щомісячного безкоштовного ліміту. Безкоштовний ліміт і умови тарифних планів відображаються в Застосунку
- Платні тарифні плани — це підписки App Store з автоматичним поновленням. Якщо ви не скасуєте підписку щонайменше за 24 години до кінця поточного періоду, вона автоматично поновлюється на такий самий період, а оплата стягується з вашого облікового запису Apple
- Скасувати або змінити тарифний план можна в розділі «Підписки» налаштувань облікового запису Apple на iPhone. Після скасування ви можете користуватися планом до кінця оплаченого періоду
- Платежі та повернення коштів обробляє Apple відповідно до умов Apple
- Ціни, безкоштовний ліміт і умови тарифних планів можуть змінюватися
6. Заборонені дії
- Використання Застосунку у спосіб, який порушує закон або будь-чиї права
- Несанкціонований доступ до Застосунку чи наших серверів, створення на них надмірного навантаження, а також зворотна розробка або модифікація Застосунку
- Надання функцій Застосунку як іншого сервісу
Якщо ви вчините будь-яку з цих дій, ми можемо призупинити ваше користування Застосунком без попереднього повідомлення.
7. Зміни Застосунку
Функції Застосунку можуть бути змінені, тимчасово призупинені або припинені.
8. Обмеження відповідальності
Ми не гарантуємо, що Застосунок відповідатиме вашим цілям або працюватиме без помилок і перебоїв. Якщо ми несемо відповідальність за шкоду, що виникла внаслідок використання вами Застосунку, за винятком випадків нашого умислу або грубої необережності, наша відповідальність обмежується сумою, яку ви сплатили за Застосунок у місяці, коли виникла шкода.
9. Ваші дані
Які дані збирає Застосунок і як вони обробляються, описано в Політиці конфіденційності.
10. Якщо ви отримали Застосунок з App Store
Якщо ви отримали Застосунок з App Store, окрім цих умов до нього також застосовується Стандартна ліцензійна угода Apple. Відповідальність за Застосунок несемо ми, а не Apple.
11. Зміни цих умов
Якщо ми змінимо ці умови, ми повідомимо про зміни та дату набрання ними чинності на цій сторінці та в Застосунку.
12. Застосовне право та підсудність
Ці умови регулюються правом Японії. Будь-який спір, пов’язаний із Застосунком, підлягає розгляду в першій інстанції виключно окружним судом за місцем нашого знаходження.
13. Контакти
CROON
[email protected]