Son güncelleme: 27 Eylül 2026

Kullanım Koşulları

Bu metin, Japonca Kullanım Koşulları’nın Türkçe çevirisidir. İki metin arasında farklılık olması hâlinde Japonca metin geçerlidir.

Bu koşullar, iOS uygulaması CROON’u (“Uygulama”) kullanımınız için geçerlidir. Uygulamayı kullanarak bu koşulları kabul etmiş olursunuz.

1. Uygulama ne yapar

Uygulama, iPhone’unuzda çalan sesi yapay zekâ ile dinler ve kendi dilinizde konuşmaya ve altyazıya dönüştürür. Dublajlı konuşma, orijinal konuşmacının sesine benzeyecek şekilde oluşturulabilir. Tüm dublajlar, altyazılar ve yanıtlar yapay zekâ tarafından üretilir.

2. Sorumluluklarınız

• Uygulamayı yalnızca izleme veya dinleme hakkına sahip olduğunuz içeriklerle kullanın
• Dublaj ve bir konuşmacıya benzeyen sesler dahil olmak üzere Uygulamanın ürettiklerini yalnızca kendi izlemeniz ve anlamanız için kullanın. Bunları yayımlamayın, dağıtmayın veya satmayın; başkası gibi davranmak ya da herhangi birini yanıltmak için kullanmayın
• Orijinal içerik ve konuşmacıların sesleri üzerindeki haklar, hak sahiplerine ve konuşmacıların kendilerine aittir. Uygulama size bunları kullanma hakkı vermez. Uygulamayı yasalara, bir platformun koşullarına veya herhangi birinin haklarına aykırı biçimde kullanmanızdan doğan her türlü sorunu çözmek sizin sorumluluğunuzdadır

3. Yapay zekâ çıktısı hakkında

Dublajlar, altyazılar ve yanıtlar hata, eksiklik, gecikme veya kesinti içerebilir. Tıbbi, hukuki veya finansal konular gibi önemli kararlarda yalnızca Uygulamaya güvenmeyin.

4. Hesap

Uygulamayı kullanmak için oturum açmanız gerekir. Hesabınızı istediğiniz zaman Uygulama içinden silebilirsiniz.

5. Ücretler ve abonelikler

• Uygulamayı aylık ücretsiz kullanım hakkı dahilinde ücretsiz kullanabilirsiniz. Ücretsiz kullanım hakkı ve plan ayrıntıları Uygulamada gösterilir
• Ücretli planlar, App Store’un otomatik yenilenen abonelikleridir. Mevcut dönemin bitiminden en az 24 saat önce iptal etmediğiniz sürece aboneliğiniz aynı süre için otomatik olarak yenilenir ve ücret Apple Hesabınızdan tahsil edilir
• Planınızı iPhone’unuzdaki Apple Hesabı ayarlarında Abonelikler bölümünden iptal edebilir veya değiştirebilirsiniz. İptal ettikten sonra, ödediğiniz dönemin sonuna kadar planı kullanmaya devam edebilirsiniz
• Ödemeler ve iadeler, Apple’ın koşullarına göre Apple tarafından yürütülür
• Ücretler, ücretsiz kullanım hakkı ve plan ayrıntıları değişebilir

6. Yasak davranışlar

• Uygulamayı yasalara aykırı veya herhangi birinin haklarını ihlal eden biçimde kullanmak
• Uygulamaya veya sunucularımıza yetkisiz erişim, bunlara aşırı yük bindirmek ya da Uygulamada tersine mühendislik yapmak veya Uygulamayı değiştirmek
• Uygulamanın özelliklerini başka bir hizmet olarak sunmak

Bunlardan herhangi birini yapmanız hâlinde, önceden bildirimde bulunmaksızın Uygulamayı kullanımınızı askıya alabiliriz.

7. Uygulamadaki değişiklikler

Uygulamanın özellikleri değiştirilebilir, geçici olarak durdurulabilir veya sonlandırılabilir.

8. Sorumluluğun sınırlandırılması

Uygulamanın amaçlarınıza uygun olacağını veya hatasız ve kesintisiz çalışacağını garanti etmeyiz. Uygulamayı kullanmanızdan doğan bir zarardan sorumlu olduğumuz durumlarda, kastımız veya ağır ihmalimiz hâlleri dışında, sorumluluğumuz zararın meydana geldiği ay içinde Uygulama için ödediğiniz tutarla sınırlıdır.

9. Verileriniz

Uygulamanın topladığı veriler ve bunların nasıl işlendiği Gizlilik Politikası’nda açıklanmıştır.

10. Uygulamayı App Store’dan edindiyseniz

Uygulamayı App Store’dan edindiyseniz bu koşullara ek olarak Apple’ın Standart Lisans Sözleşmesi de geçerlidir. Uygulamadan Apple değil, biz sorumluyuz.

11. Bu koşullardaki değişiklikler

Bu koşulları değiştirirsek, değişiklikleri ve yürürlüğe girecekleri tarihi bu sayfada ve Uygulama içinde duyururuz.

12. Uygulanacak hukuk ve yetkili mahkeme

Bu koşullar Japonya hukukuna tabidir. Uygulamayla ilgili her türlü uyuşmazlıkta, bulunduğumuz yer üzerinde yetkili bölge mahkemesi ilk derece mahkemesi olarak münhasıran yetkilidir.

13. İletişim

CROON
[email protected]