చివరిగా నవీకరించబడింది: 13 అక్టోబర్ 2026
గోప్యతా విధానం
ఇది జపనీస్ భాషలోని గోప్యతా విధానానికి తెలుగు అనువాదం. రెండు వెర్షన్‌ల మధ్య తేడా ఉంటే, జపనీస్ వెర్షన్‌దే చెల్లుబాటు.
CROON (“యాప్”) మీ iPhone లో ప్లే అవుతున్న ఆడియోను మీ భాషలో మాటలుగా, సబ్‌టైటిల్స్‌గా మారుస్తుంది. యాప్ ఏ సమాచారాన్ని సేకరిస్తుంది, దాన్ని ఎలా ఉపయోగిస్తుంది, ఎక్కడికి పంపుతుంది, ఎలా నిల్వ చేస్తుంది అనే విషయాలను ఈ విధానం వివరిస్తుంది.
1. మేము సేకరించే సమాచారం
1.1 ప్లే అవుతున్న ఆడియో
మీరు డబ్బింగ్ ప్రారంభించినప్పుడు, iOS స్క్రీన్ షేరింగ్ ద్వారా మీ iPhone లో ప్లే అవుతున్న ఆడియోను యాప్ అందుకుంటుంది. స్క్రీన్ వీడియోను అది అందుకోదు. మీరు డబ్బింగ్ ఆపినప్పుడు, ఆడియోను అందుకోవడం కూడా ఆపివేస్తుంది.
1.2 మైక్రోఫోన్ ఆడియో
మీరు వాయిస్ ద్వారా ప్రశ్న అడిగినప్పుడు మాత్రమే మైక్రోఫోన్ ఉపయోగించబడుతుంది.
1.3 సంభాషణ కంటెంట్
అసలు టెక్స్ట్, దాని అనువాదం, డబ్ చేసిన ఆడియో, మీ ప్రశ్నలు, వాటి సమాధానాలు, ప్రతి సంభాషణ యొక్క శీర్షిక, తేదీ.
1.4 ఖాతా సమాచారం
మీరు సైన్ ఇన్ చేసే సేవ (Apple, Google, X, LINE లేదా మీ ఇమెయిల్ చిరునామా) నుండి మాకు అందే ఇమెయిల్ చిరునామా, ఐడెంటిఫైయర్.
1.5 కొనుగోలు రికార్డులు
మీ ప్లాన్, App Store లావాదేవీ ఐడెంటిఫైయర్‌లు. చెల్లింపులను Apple నిర్వహిస్తుంది; మీ కార్డ్ వివరాలు మాకు ఎప్పుడూ అందవు.
1.6 పరికరం, వినియోగం, లోపాల సమాచారం
పరికర మోడల్, OS మరియు యాప్ వెర్షన్‌లు, యాప్‌లో చేసిన చర్యల రికార్డు, మీరు యాప్ గురించి ఎలా తెలుసుకున్నారు (మా ప్రశ్నకు మీరు ఇచ్చిన సమాధానం, Apple ప్రకటన ద్వారా యాప్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేశారా లేదా అనేది), ప్రాసెసింగ్ సమయాలు, లోపాలు మరియు క్రాష్‌ల సమాచారం, వీటిని అనుసంధానించే ఒక పరికర ఐడెంటిఫైయర్.
1.7 ఫీడ్‌బ్యాక్
మీరు ఫీడ్‌బ్యాక్ పంపినప్పుడు, మీరు రాసినవి, జత చేసినవి ఆ సమయంలోని సంభాషణ కంటెంట్, ఆడియో, 1.6 లోని సమాచారంతో పాటు మాకు అందుతాయి.
1.8 మేము సేకరించనివి
లొకేషన్, కాంటాక్ట్‌లు, మీ ఫోటో లైబ్రరీ, ఆరోగ్య సమాచారం లేదా ప్రకటన ఐడెంటిఫైయర్‌లను మేము సేకరించము. యాప్ మిమ్మల్ని ట్రాక్ చేయదు; ప్రకటనలు లేదా విశ్లేషణల కోసం ఎలాంటి థర్డ్-పార్టీ కోడ్ అందులో లేదు.
2. సమాచారాన్ని మేము ఎలా ఉపయోగిస్తాము
- డబ్బింగ్, సబ్‌టైటిల్స్, ప్రశ్నలకు సమాధానాలు, హిస్టరీ సహా యాప్ ఫీచర్‌లను అందించడానికి
- నాణ్యతను మెరుగుపరచడానికి, సమస్యలను పరిశీలించడానికి
- యాప్ యొక్క ప్రసంగ గుర్తింపు, అనువాదం, వాయిస్‌లను మరింత ఖచ్చితంగా చేసే మా సొంత AI మోడల్‌లను అభివృద్ధి చేయడానికి, శిక్షణ ఇవ్వడానికి
- వినియోగాన్ని కొలవడానికి, దానికి బిల్లింగ్ చేయడానికి
- యాప్ కోసం మేము చేసే ప్రచారం ఎంత బాగా పనిచేస్తుందో కొలవడానికి
- మీ విచారణలకు ప్రతిస్పందించడానికి
- మోసం, దుర్వినియోగాన్ని నిరోధించడానికి, చట్టాన్ని పాటించడానికి
మిమ్మల్ని లక్ష్యంగా చేసుకున్న ప్రకటనలను చూపడానికి మేము మీ సమాచారాన్ని ఉపయోగించము; దాన్ని అమ్మము కూడా.
3. సేవా ప్రదాతలు
యాప్ మా సర్వర్‌లపై, మేము నియమించుకున్న బయటి సేవలపై నడుస్తుంది.
- ప్రసంగ గుర్తింపు, అనువాదం, ప్రసంగ సంశ్లేషణ వంటి AI సేవలు
- సర్వర్‌లు, డేటా నిల్వ, ఇమెయిల్ డెలివరీ కోసం క్లౌడ్ సేవలు
- సైన్ ఇన్, చెల్లింపుల కోసం Apple, Google, X, LINE
డబ్బింగ్ కోసం, ప్లే అవుతున్న ఆడియో, మాట్లాడేవారి గొంతును పోలిన వాయిస్‌ను రూపొందించడానికి ఉపయోగించే అసలు ఆడియోలోని భాగాలు, సంభాషణ టెక్స్ట్‌ను మేము ఈ ప్రదాతలకు పంపుతాము. ప్రదాతలు మాతో చేసుకున్న ఒప్పందాలు, వారి సొంత నిబంధనల ప్రకారం డేటాను నిర్వహిస్తారు. ప్రదాత, దాని నిబంధనలను బట్టి, అది అందుకున్న డేటాను కొంత కాలం పాటు ఉంచుకోవచ్చు లేదా తన సేవను మెరుగుపరచడానికి ఉపయోగించవచ్చు.
చట్టం ప్రకారం అవసరమైన సందర్భాలు మినహా, మీ సమ్మతి లేకుండా ఈ ప్రదాతలు కాకుండా ఇతర మూడవ పక్షాలతో మేము వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని పంచుకోము.
3.1 జపాన్ వెలుపల ఉన్న ప్రదాతలు
మా ప్రదాతలలో చాలా మంది జపాన్ వెలుపల, ప్రధానంగా అమెరికా సంయుక్త రాష్ట్రాలలో ఉన్నారు. జపాన్ యొక్క వ్యక్తిగత సమాచార రక్షణ చట్టానికి సమానమైన సమగ్ర ఫెడరల్ చట్టం అమెరికా సంయుక్త రాష్ట్రాలలో లేదు; అక్కడ వ్యక్తిగత సమాచారం రాష్ట్ర చట్టాలు (కాలిఫోర్నియా CCPA వంటివి), రంగాల వారీ చట్టాల ద్వారా రక్షించబడుతుంది. ప్రతి ప్రదాత తన సొంత నిబంధనలు, గోప్యతా విధానం ప్రకారం భద్రతా చర్యలు తీసుకుంటుంది.
ఒక అభ్యర్థన ఏ మార్గంలో పంపబడుతుందనే దాన్ని బట్టి, అమెరికా సంయుక్త రాష్ట్రాలు కాకుండా వేరే దేశంలోని ప్రదాత దాన్ని ప్రాసెస్ చేయవచ్చు. ప్రతి అభ్యర్థనకు మార్గం విడిగా ఎంపిక చేయబడుతుంది కాబట్టి, ఆ దేశాన్ని ఎల్లప్పుడూ ముందుగానే గుర్తించలేము.
ప్రతి దేశ వ్యవస్థ గురించిన సమాచారం కోసం, జపాన్ వ్యక్తిగత సమాచార రక్షణ కమిషన్ ప్రచురించిన విదేశాలలో వ్యక్తిగత సమాచార రక్షణ వ్యవస్థలు అనే సర్వేను చూడండి. సమాచారం పంపబడే దేశాల గురించి లేదా ప్రదాతలు తీసుకునే చర్యల గురించి మరింత తెలుసుకోవడానికి, విభాగం 8 లోని చిరునామాలో మమ్మల్ని సంప్రదించండి.
4. నిల్వ
యాప్‌ను మళ్లీ ఇన్‌స్టాల్ చేసిన తర్వాత, అలాగే అదే ఖాతాతో వేరే iPhone లో కూడా మీరు యాప్‌ను ఉపయోగించగలిగేలా, సంభాషణ కంటెంట్, ఆడియోను 1.6 లోని సమాచారంతో పాటు మీ ఖాతాకు అనుసంధానించి మా సర్వర్‌లలో నిల్వ చేస్తాము. ఈ డేటాను విభాగం 2 లోని ప్రయోజనాల కోసం ఉపయోగిస్తాము.
ఆ ప్రయోజనాలకు అవసరమైనంత కాలం నిల్వ చేసిన డేటాను ఉంచుకుంటాము, ఇక అవసరం లేని దాన్ని తొలగిస్తాము.
5. భద్రత
కమ్యూనికేషన్ ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయబడుతుంది. నిల్వ చేసిన డేటాకు యాక్సెస్ నిర్దిష్ట వ్యక్తులు, మార్గాలకు మాత్రమే పరిమితం చేయబడింది; దానికి ప్రామాణీకరణ అవసరం.
6. మీ ఎంపికలు, హక్కులు
- మీరు ప్రారంభించినప్పుడు మాత్రమే డబ్బింగ్ నడుస్తుంది. స్క్రీన్ షేరింగ్ ఆన్‌లో ఉందని iOS ఎల్లప్పుడూ చూపిస్తుంది; మీరు దాన్ని ఎప్పుడైనా ఆపవచ్చు
- యాప్‌లో మీరు సంభాషణలను తొలగించవచ్చు. మీ ఖాతాను తొలగిస్తే ఖాతా, దానికి అనుసంధానించిన సంభాషణ హిస్టరీ తొలగించబడతాయి. నిల్వ చేసిన ఇతర డేటాను తొలగించమని విభాగం 8 లోని చిరునామాలో మమ్మల్ని కోరవచ్చు
- మీ వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని వెల్లడించమని, సరిచేయమని, దాని వినియోగాన్ని ఆపమని లేదా తొలగించమని, అలాగే మూడవ పక్షాలకు దాన్ని అందించిన రికార్డులను వెల్లడించమని మీరు మమ్మల్ని కోరవచ్చు. విభాగం 8 లోని చిరునామాలో మమ్మల్ని సంప్రదించండి
7. వయస్సు
ఈ యాప్ 16 ఏళ్లలోపు వారి కోసం ఉద్దేశించినది కాదు.
8. మార్పులు, సంప్రదింపు
మేము ఈ విధానాన్ని మార్చినట్లయితే, ఈ పేజీని అప్‌డేట్ చేసి, ముఖ్యమైన మార్పులను ఇమెయిల్ లేదా ఇతర మార్గాల ద్వారా తెలియజేస్తాము.
CROON
[email protected]
అభ్యర్థన మేరకు, సేవా నిర్వాహకుని పేరు, చిరునామాను ఆలస్యం లేకుండా అందజేస్తాము.