Senast uppdaterad: 27 september 2026

Användarvillkor

Detta är en svensk översättning av de japanska användarvillkoren. Om versionerna skiljer sig åt har den japanska versionen företräde.

Dessa villkor gäller för din användning av iOS-appen CROON (”Appen”). Genom att använda Appen godkänner du dessa villkor.

1. Vad Appen gör

Appen använder AI för att lyssna på ljudet som spelas upp på din iPhone och omvandlar det till tal och undertexter på ditt språk. Det dubbade talet kan göras så att det liknar den ursprungliga talarens röst. All dubbning, alla undertexter och alla svar genereras av AI.

2. Ditt ansvar

• Använd bara Appen med innehåll som du har rätt att titta på eller lyssna på
• Använd det som Appen skapar, inklusive dubbning och röster som liknar en talare, bara för ditt eget tittande och din egen förståelse. Publicera, sprid eller sälj det inte, och använd det inte för att utge dig för att vara någon annan eller vilseleda någon
• Rättigheterna till originalinnehållet och till talarnas röster tillhör deras rättighetshavare och talarna själva. Appen ger dig ingen rätt att använda dem. Du ansvarar själv för att lösa alla problem som uppstår om du använder Appen på ett sätt som bryter mot lagen, en plattforms villkor eller någons rättigheter

3. Om AI-genererat innehåll

Dubbning, undertexter och svar kan innehålla fel, utelämnanden, fördröjningar eller avbrott. Förlita dig inte enbart på Appen för viktiga beslut, till exempel medicinska, juridiska eller ekonomiska.

4. Konto

Du måste logga in för att använda Appen. Du kan radera ditt konto i Appen när som helst.

5. Priser och prenumerationer

• Du kan använda Appen gratis inom en månatlig gratiskvot. Gratiskvoten och information om planerna visas i Appen
• Betalplaner är prenumerationer i App Store som förnyas automatiskt. Om du inte avslutar prenumerationen minst 24 timmar innan den aktuella perioden tar slut förnyas den automatiskt för samma period och debiteras ditt Apple‑konto
• Du kan avsluta eller ändra din plan under Prenumerationer i inställningarna för ditt Apple‑konto på din iPhone. När du har avslutat kan du fortsätta använda planen till slutet av den period du har betalat för
• Betalningar och återbetalningar hanteras av Apple enligt Apples villkor
• Priser, gratiskvoten och information om planerna kan ändras

6. Förbjudet beteende

• Att använda Appen på ett sätt som bryter mot lagen eller inkräktar på någons rättigheter
• Obehörig åtkomst till Appen eller våra servrar, att belasta dem överdrivet, eller att bakåtkompilera eller modifiera Appen
• Att erbjuda Appens funktioner som en annan tjänst

Om du gör något av detta kan vi stänga av din användning av Appen utan föregående meddelande.

7. Ändringar av Appen

Appens funktioner kan ändras, tillfälligt stoppas eller upphöra.

8. Ansvarsbegränsning

Vi garanterar inte att Appen passar dina syften eller fungerar utan fel eller avbrott. Om vi är ansvariga för skada som uppstår genom din användning av Appen är vårt ansvar, utom vid uppsåt eller grov vårdslöshet från vår sida, begränsat till det belopp du betalade för Appen under den månad då skadan uppstod.

9. Dina data

Vilka data Appen samlar in och hur de hanteras beskrivs i integritetspolicyn.

10. Om du har hämtat Appen från App Store

Om du har hämtat Appen från App Store gäller även Apples standardlicensavtal utöver dessa villkor. Det är vi, inte Apple, som ansvarar för Appen.

11. Ändringar av dessa villkor

Om vi ändrar dessa villkor meddelar vi ändringarna och det datum då de träder i kraft på den här sidan och i Appen.

12. Tillämplig lag och behörig domstol

Dessa villkor regleras av japansk lag. Den distriktsdomstol som är behörig för den ort där vi har vårt säte är ensam behörig i första instans för alla tvister som gäller Appen.

13. Kontakt

CROON
[email protected]