Zadnja posodobitev: 13. oktobra 2026
Pogoji uporabe
To je slovenski prevod japonskih Pogojev uporabe. Če se različici razlikujeta, prevlada japonska različica.
Ti pogoji veljajo za vašo uporabo aplikacije za iOS CROON (»aplikacija«). Z uporabo aplikacije se strinjate s temi pogoji.
1. Kaj aplikacija počne
Aplikacija z umetno inteligenco (UI) posluša zvok, ki se predvaja v vašem iPhonu, in ga pretvori v govor in podnapise v vašem jeziku. Sinhronizirani govor je lahko ustvarjen tako, da je podoben glasu izvirnega govorca. Vse sinhronizacije, podnapise in odgovore ustvari UI.
2. Vaše odgovornosti
- Aplikacijo uporabljajte samo z vsebinami, ki jih imate pravico gledati ali poslušati
- Vse, kar aplikacija ustvari, vključno s sinhronizacijo in glasovi, podobnimi govorcu, uporabljajte samo za lastno gledanje in razumevanje. Tega ne objavljajte, ne razširjajte in ne prodajajte ter tega ne uporabljajte za lažno predstavljanje ali zavajanje kogar koli. Videoposnetke s podnapisi in sinhroniziranim glasom, ustvarjene s funkcijo deljenja v aplikaciji, pa lahko delite. O tem, kaj boste delili, odločate sami, morebitne težave, ki pri tem nastanejo, pa morate rešiti sami
- Pravice do izvirnih vsebin in glasov govorcev pripadajo njihovim imetnikom in govorcem samim. Aplikacija vam ne daje nobene pravice do njihove uporabe. Za rešitev morebitnih težav, ki nastanejo zaradi uporabe aplikacije na način, ki krši zakon, pogoje platforme ali pravice kogar koli, ste odgovorni sami
3. O izhodu UI
Sinhronizacija, podnapisi in odgovori lahko vsebujejo napake, izpuste, zamude ali prekinitve. Pri pomembnih odločitvah, na primer zdravstvenih, pravnih ali finančnih, se ne zanašajte samo na aplikacijo.
4. Račun
Za uporabo aplikacije se morate prijaviti. Račun lahko kadar koli izbrišete v aplikaciji.
5. Cene in naročnine
- Aplikacijo lahko brezplačno uporabljate v okviru mesečne brezplačne kvote. Brezplačna kvota in podrobnosti paketov so prikazane v aplikaciji
- Plačljivi paketi so samodejno obnovljive naročnine v App Storu. Če naročnine ne prekličete vsaj 24 ur pred koncem tekočega obdobja, se samodejno podaljša za enako obdobje, znesek pa se zaračuna v breme vašega Apple računa
- Paket lahko prekličete ali spremenite v razdelku Naročnine v nastavitvah Apple računa v iPhonu. Po preklicu lahko paket uporabljate do konca plačanega obdobja
- Plačila in vračila obdeluje Apple v skladu z Applovimi pogoji
- Cene, brezplačna kvota in podrobnosti paketov se lahko spremenijo
6. Prepovedano ravnanje
- Uporaba aplikacije na način, ki krši zakon ali posega v pravice kogar koli
- Nepooblaščen dostop do aplikacije ali naših strežnikov, njihovo prekomerno obremenjevanje ali povratni inženiring oziroma spreminjanje aplikacije
- Ponujanje funkcij aplikacije kot druge storitve
Če storite kar koli od navedenega, lahko brez predhodnega obvestila začasno ustavimo vašo uporabo aplikacije.
7. Spremembe aplikacije
Funkcije aplikacije se lahko spremenijo, začasno ustavijo ali ukinejo.
8. Omejitev odgovornosti
Ne jamčimo, da bo aplikacija ustrezala vašim namenom ali delovala brez napak ali prekinitev. Kadar smo odgovorni za škodo, nastalo zaradi vaše uporabe aplikacije, je naša odgovornost, razen v primerih našega naklepnega ravnanja ali hude malomarnosti, omejena na znesek, ki ste ga za aplikacijo plačali v mesecu, v katerem je škoda nastala.
9. Vaši podatki
Podatki, ki jih aplikacija zbira, in ravnanje z njimi so opisani v Pravilniku o zasebnosti.
10. Če ste aplikacijo pridobili v App Storu
Če ste aplikacijo pridobili v App Storu, poleg teh pogojev velja tudi Applova Standardna licenčna pogodba. Za aplikacijo smo odgovorni mi, ne Apple.
11. Spremembe teh pogojev
Če te pogoje spremenimo, bomo spremembe in datum začetka njihove veljavnosti objavili na tej strani ter vas o njih obvestili po e-pošti ali na drug način.
12. Veljavno pravo in pristojnost
Za te pogoje velja japonsko pravo. Za vse spore v zvezi z aplikacijo je na prvi stopnji izključno pristojno okrožno sodišče, ki je krajevno pristojno za kraj našega sedeža.
13. Stik
CROON
[email protected]