Posledná aktualizácia: 27. septembra 2026

Podmienky používania

Toto je slovenský preklad japonských Podmienok používania. V prípade rozporu medzi oboma verziami má prednosť japonská verzia.

Tieto podmienky sa vzťahujú na vaše používanie aplikácie pre iOS CROON (ďalej len „Aplikácia“). Používaním Aplikácie vyjadrujete súhlas s týmito podmienkami.

1. Čo Aplikácia robí

Aplikácia pomocou AI počúva zvuk prehrávaný vo vašom iPhone a premieňa ho na reč a titulky vo vašom jazyku. Dabovaná reč môže byť vytvorená tak, aby sa podobala hlasu pôvodného hovoriaceho. Všetok dabing, titulky a odpovede generuje AI.

2. Vaša zodpovednosť

• Aplikáciu používajte iba s obsahom, ktorý máte právo sledovať alebo počúvať
• To, čo Aplikácia vytvorí, vrátane dabingu a hlasov podobných hlasu hovoriaceho, používajte iba na vlastné sledovanie a porozumenie. Nezverejňujte to, nešírte ani nepredávajte a nepoužívajte to na vydávanie sa za inú osobu ani na uvádzanie kohokoľvek do omylu
• Práva k pôvodnému obsahu a k hlasom hovoriacich patria ich vlastníkom a samotným hovoriacim. Aplikácia vám neudeľuje žiadne právo ich používať. Za vyriešenie akéhokoľvek problému, ktorý vznikne z používania Aplikácie spôsobom porušujúcim zákon, podmienky platformy alebo práva kohokoľvek, zodpovedáte vy

3. O výstupe AI

Dabing, titulky a odpovede môžu obsahovať chyby, vynechávky, oneskorenia alebo výpadky. Pri dôležitých rozhodnutiach, napríklad zdravotných, právnych alebo finančných, sa nespoliehajte iba na Aplikáciu.

4. Účet

Na používanie Aplikácie sa musíte prihlásiť. Svoj účet môžete kedykoľvek vymazať v Aplikácii.

5. Ceny a predplatné

• Aplikáciu môžete používať bezplatne v rámci mesačného bezplatného limitu. Bezplatný limit a podrobnosti o plánoch sa zobrazujú v Aplikácii
• Platené plány sú automaticky obnovované predplatné v App Store. Ak predplatné nezrušíte aspoň 24 hodín pred koncom aktuálneho obdobia, automaticky sa obnoví na rovnaké obdobie a platba sa zaúčtuje na váš Apple účet
• Plán môžete zrušiť alebo zmeniť v nastaveniach iPhonu v časti Predplatné vo vašom Apple účte. Po zrušení môžete plán používať až do konca zaplateného obdobia
• Platby a vrátenie peňazí spracúva Apple podľa podmienok spoločnosti Apple
• Ceny, bezplatný limit a podrobnosti o plánoch sa môžu zmeniť

6. Zakázané konanie

• Používanie Aplikácie spôsobom, ktorý porušuje zákon alebo práva kohokoľvek
• Neoprávnený prístup k Aplikácii alebo k našim serverom, ich nadmerné zaťažovanie alebo spätná analýza či úprava Aplikácie
• Ponúkanie funkcií Aplikácie ako inej služby

Ak sa dopustíte niektorého z týchto konaní, môžeme vám bez upozornenia pozastaviť používanie Aplikácie.

7. Zmeny Aplikácie

Funkcie Aplikácie sa môžu zmeniť, dočasne pozastaviť alebo ukončiť.

8. Obmedzenie zodpovednosti

Nezaručujeme, že Aplikácia bude vyhovovať vašim účelom ani že bude fungovať bez chýb a výpadkov. Ak zodpovedáme za škodu vzniknutú z vášho používania Aplikácie, s výnimkou prípadov nášho úmyselného konania alebo hrubej nedbanlivosti je naša zodpovednosť obmedzená na sumu, ktorú ste za Aplikáciu zaplatili v mesiaci, v ktorom škoda vznikla.

9. Vaše údaje

Aké údaje Aplikácia zhromažďuje a ako sa s nimi nakladá, popisujú Zásady ochrany osobných údajov.

10. Ak ste Aplikáciu získali z App Store

Ak ste Aplikáciu získali z App Store, popri týchto podmienkach sa na ňu vzťahuje aj štandardná licenčná zmluva spoločnosti Apple. Za Aplikáciu zodpovedáme my, nie Apple.

11. Zmeny týchto podmienok

Ak tieto podmienky zmeníme, oznámime zmeny a dátum ich účinnosti na tejto stránke a v Aplikácii.

12. Rozhodné právo a príslušnosť súdu

Tieto podmienky sa riadia právom Japonska. Na akýkoľvek spor týkajúci sa Aplikácie je v prvom stupni výlučne príslušný okresný súd, v ktorého obvode máme sídlo.

13. Kontakt

CROON
[email protected]