最終更新日: 2026年7月1日

プライバシーポリシー

CROONは、ブラウザで再生中の音声をリアルタイムに翻訳し、吹き替え音声として再生するChrome拡張です。このポリシーでは、CROONが扱うデータ、その利用目的、保存方針を説明します。

扱うデータ

ユーザーが吹き替えを開始した場合、CROONはアクティブなタブの音声、選択された言語、拡張機能の状態、接続状況、エラー種別、セッションID、利用秒数など、サービス提供と不正利用防止に必要な情報を扱います。

CROONは、タブの映像フレーム、スクリーンショット、画面録画、ページ本文をCROONのサーバーへ送信しません。処理に必要な音声、言語設定、セッション状態、利用量確認に必要なメタデータのみを扱います。

利用目的

取得した情報は、リアルタイム翻訳、吹き替え音声の再生、字幕表示、利用量管理、無料枠・プラン管理、不正利用防止、障害調査、サポート対応のために利用します。

保存について

CROONは、デフォルトではユーザーの原音声、吹き替え音声、字幕、文字起こし、翻訳結果などのユーザーコンテンツをリアルタイム処理後に保存しません。

サービス運営上必要なメタデータとして、アカウント識別子、プラン、利用秒数、セッションID、開始・停止時刻、対象サイトのドメイン、エラー種別、ブラウザや拡張機能のバージョンなどを保存することがあります。これらはサービス提供、品質改善、不正利用防止、請求確認のために利用されます。

第三者Provider

公開版のリアルタイム翻訳・吹き替え処理は、CROONバックエンドが発行する短期認証情報を使って、DashScope/Alibaba Cloud Model StudioなどのProviderで処理される場合があります。Providerに送信される情報は、実行中の翻訳・吹き替えセッションに必要な範囲に限定されます。

Chrome Web Store Limited Use

CROONによるChrome APIから取得した情報の利用は、Chrome Web Store User Data PolicyおよびLimited Use要件に従います。取得した情報を広告目的で販売したり、ユーザーの主要な機能提供と無関係な目的で利用したりしません。

お問い合わせ

プライバシーに関するお問い合わせは、[email protected] までご連絡ください。