ଶେଷ ଅଦ୍ୟତନ: 13 ଅକ୍ଟୋବର 2026

ଗୋପନୀୟତା ନୀତି

ଏହା ଜାପାନୀ ଭାଷାର ଗୋପନୀୟତା ନୀତିର ଓଡ଼ିଆ ଅନୁବାଦ। ଦୁଇ ସଂସ୍କରଣ ମଧ୍ୟରେ କୌଣସି ପାର୍ଥକ୍ୟ ଥିଲେ ଜାପାନୀ ସଂସ୍କରଣ ପ୍ରାଧାନ୍ୟ ପାଇବ।

CROON (“ଆପ”) ଆପଣଙ୍କ iPhoneରେ ଚାଲୁଥିବା ଅଡିଓକୁ ଆପଣଙ୍କ ଭାଷାରେ କଥା ଓ ସବଟାଇଟଲରେ ପରିଣତ କରେ। ଆପ କେଉଁ ସୂଚନା ସଂଗ୍ରହ କରେ, ତାହା କିପରି ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ, କେଉଁଠାକୁ ପଠାଯାଏ ଏବଂ କିପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରାଯାଏ, ଏହି ନୀତି ତାହା ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରେ।

1. ଆମେ ସଂଗ୍ରହ କରୁଥିବା ସୂଚନା

1.1 ଚାଲୁଥିବା ଅଡିଓ

ଆପଣ ଡବିଂ ଆରମ୍ଭ କଲେ, ଆପ iOSର ସ୍କ୍ରିନ ସେୟାରିଂ ମାଧ୍ୟମରେ ଆପଣଙ୍କ iPhoneରେ ଚାଲୁଥିବା ଅଡିଓ ଗ୍ରହଣ କରେ। ଏହା ସ୍କ୍ରିନର ଭିଡିଓ ଗ୍ରହଣ କରେ ନାହିଁ। ଆପଣ ଡବିଂ ବନ୍ଦ କଲେ, ଏହା ଅଡିଓ ଗ୍ରହଣ କରିବା ବନ୍ଦ କରେ।

1.2 ମାଇକ୍ରୋଫୋନ ଅଡିଓ

ଆପଣ କଥା କହି ପ୍ରଶ୍ନ ପଚାରିଲେ ହିଁ କେବଳ ମାଇକ୍ରୋଫୋନ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ।

1.3 ବାର୍ତ୍ତାଳାପର ବିଷୟବସ୍ତୁ

ମୂଳ ଟେକ୍ସଟ ଓ ତାହାର ଅନୁବାଦ, ଡବ କରାଯାଇଥିବା ଅଡିଓ, ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରଶ୍ନ ଓ ସେଗୁଡ଼ିକର ଉତ୍ତର, ଏବଂ ପ୍ରତ୍ୟେକ ବାର୍ତ୍ତାଳାପର ଶୀର୍ଷକ ଓ ତାରିଖ।

1.4 ଆକାଉଣ୍ଟ ସୂଚନା

ଆପଣ ଯେଉଁ ସେବା ମାଧ୍ୟମରେ ସାଇନ ଇନ କରନ୍ତି (Apple, Google, X, LINE କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କ ଇମେଲ ଠିକଣା), ସେଥିରୁ ଆମେ ପାଉଥିବା ଇମେଲ ଠିକଣା ଓ ପରିଚାୟକ।

1.5 କିଣାକିଣିର ରେକର୍ଡ

ଆପଣଙ୍କ ପ୍ଲାନ ଏବଂ App Store କାରବାରର ପରିଚାୟକ। ଦେୟ Apple ପରିଚାଳନା କରେ, ଏବଂ ଆମେ କେବେ ବି ଆପଣଙ୍କ କାର୍ଡର ବିବରଣୀ ପାଉ ନାହିଁ।

1.6 ଡିଭାଇସ, ବ୍ୟବହାର ଓ ତ୍ରୁଟି ସୂଚନା

ଡିଭାଇସ ମଡେଲ, OS ଓ ଆପର ସଂସ୍କରଣ, ଆପରେ କରାଯାଇଥିବା କାର୍ଯ୍ୟର ରେକର୍ଡ, ଆପଣ ଆପ ବିଷୟରେ କିପରି ଜାଣିଲେ (ଆମ ପ୍ରଶ୍ନର ଆପଣଙ୍କ ଉତ୍ତର ଏବଂ ଆପଣ ଏହାକୁ Appleର କୌଣସି ବିଜ୍ଞାପନରୁ ଇନଷ୍ଟଲ କରିଛନ୍ତି କି ନାହିଁ), ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ସମୟ, ତ୍ରୁଟି ଓ କ୍ରାସ ସୂଚନା, ଏବଂ ଏସବୁକୁ ପରସ୍ପର ସହ ଯୋଡ଼ୁଥିବା ଏକ ଡିଭାଇସ ପରିଚାୟକ।

1.7 ମତାମତ

ଆପଣ ମତାମତ ପଠାଇଲେ, ଆପଣ ଯାହା ଲେଖିଛନ୍ତି ଓ ସଂଲଗ୍ନ କରିଛନ୍ତି ତାହା ସହିତ ସେହି ସମୟର ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଓ ଅଡିଓ ଏବଂ 1.6ରେ ଥିବା ସୂଚନା ଆମେ ପାଉ।

1.8 ଆମେ ଯାହା ସଂଗ୍ରହ କରୁନାହୁଁ

ଆମେ ଅବସ୍ଥାନ, ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା, ଆପଣଙ୍କ ଫଟୋ ଲାଇବ୍ରେରୀ, ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ସୂଚନା କିମ୍ବା ବିଜ୍ଞାପନ ପରିଚାୟକ ସଂଗ୍ରହ କରୁନାହୁଁ। ଆପ ଆପଣଙ୍କୁ ଟ୍ରାକ କରେ ନାହିଁ ଏବଂ ଏଥିରେ ବିଜ୍ଞାପନ କିମ୍ବା ଆନାଲିଟିକ୍ସ ପାଇଁ କୌଣସି ତୃତୀୟ ପକ୍ଷର କୋଡ ନାହିଁ।

2. ଆମେ ସୂଚନା କିପରି ବ୍ୟବହାର କରୁ

• ଡବିଂ, ସବଟାଇଟଲ, ପ୍ରଶ୍ନର ଉତ୍ତର ଓ ଇତିହାସ ସମେତ ଆପର ସୁବିଧାଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରଦାନ କରିବା ପାଇଁ
• ଗୁଣବତ୍ତା ଉନ୍ନତ କରିବା ଏବଂ ସମସ୍ୟାର ଅନୁସନ୍ଧାନ କରିବା ପାଇଁ
• ଆମର ନିଜସ୍ୱ AI ମଡେଲ ବିକଶିତ କରିବା ଓ ତାଲିମ ଦେବା ପାଇଁ, ଯାହା ଆପର ଚିହ୍ନଟ, ଅନୁବାଦ ଓ ସ୍ୱରକୁ ଅଧିକ ସଠିକ କରେ
• ବ୍ୟବହାର ମାପିବା ଏବଂ ସେଥିପାଇଁ ବିଲ କରିବା ପାଇଁ
• ଆପର ପ୍ରଚାର କେତେ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ତାହା ମାପିବା ପାଇଁ
• ଆପଣଙ୍କ ଜିଜ୍ଞାସାର ଉତ୍ତର ଦେବା ପାଇଁ
• ଜାଲିଆତି ଓ ଅପବ୍ୟବହାର ରୋକିବା ଏବଂ ଆଇନ ପାଳନ କରିବା ପାଇଁ

ଆପଣଙ୍କୁ ଲକ୍ଷ୍ୟ କରି ବିଜ୍ଞାପନ ଦେଖାଇବା ପାଇଁ ଆମେ ଆପଣଙ୍କ ସୂଚନା ବ୍ୟବହାର କରୁନାହୁଁ, ଏବଂ ତାହା ବିକ୍ରି ମଧ୍ୟ କରୁନାହୁଁ।

3. ସେବା ପ୍ରଦାନକାରୀ

ଆପ ଆମ ସର୍ଭରରେ ଏବଂ ଆମେ ନିଯୁକ୍ତ କରିଥିବା ବାହ୍ୟ ସେବାଗୁଡ଼ିକରେ ଚାଲେ।

• ସ୍ପିଚ ରିକଗ୍ନିସନ, ଅନୁବାଦ ଓ ସ୍ପିଚ ସିନ୍ଥେସିସ ଭଳି AI ସେବା
• ସର୍ଭର, ଡାଟା ସଂରକ୍ଷଣ ଓ ଇମେଲ ପଠାଇବା ପାଇଁ କ୍ଲାଉଡ ସେବା
• ସାଇନ ଇନ ଓ ଦେୟ ପାଇଁ Apple, Google, X ଓ LINE

ଡବିଂ ପାଇଁ, ଆମେ ଏହି ପ୍ରଦାନକାରୀମାନଙ୍କୁ ଚାଲୁଥିବା ଅଡିଓ, ବକ୍ତାଙ୍କ ସ୍ୱର ସଦୃଶ ସ୍ୱର ତିଆରି କରିବାରେ ବ୍ୟବହୃତ ମୂଳ ଅଡିଓର କିଛି ଅଂଶ, ଏବଂ ବାର୍ତ୍ତାଳାପର ଟେକ୍ସଟ ପଠାଉ। ପ୍ରଦାନକାରୀମାନେ ଆମ ସହ ସେମାନଙ୍କ ଚୁକ୍ତି ଏବଂ ସେମାନଙ୍କ ନିଜସ୍ୱ ସର୍ତ୍ତାବଳୀ ଅନୁଯାୟୀ ଡାଟା ପରିଚାଳନା କରନ୍ତି। ପ୍ରଦାନକାରୀ ଓ ତାହାର ସର୍ତ୍ତାବଳୀ ଉପରେ ନିର୍ଭର କରି, ପ୍ରଦାନକାରୀ ପାଇଥିବା ଡାଟା କିଛି ସମୟ ପାଇଁ ରଖିପାରେ କିମ୍ବା ନିଜ ସେବାର ଉନ୍ନତି ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରେ।

ଆଇନ ଅନୁଯାୟୀ ଆବଶ୍ୟକ ହେବା ବ୍ୟତୀତ, ଆମେ ଆପଣଙ୍କ ସମ୍ମତି ବିନା ଏହି ପ୍ରଦାନକାରୀମାନଙ୍କ ଛଡ଼ା ଅନ୍ୟ କୌଣସି ତୃତୀୟ ପକ୍ଷ ସହ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା ସେୟାର କରୁନାହୁଁ।

3.1 ଜାପାନ ବାହାରେ ଥିବା ପ୍ରଦାନକାରୀ

ଆମର ଅଧିକାଂଶ ପ୍ରଦାନକାରୀ ଜାପାନ ବାହାରେ, ମୁଖ୍ୟତଃ ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ର ଆମେରିକାରେ ଅଛନ୍ତି। ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ର ଆମେରିକାରେ ଜାପାନର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା ସୁରକ୍ଷା ଆଇନ ସହ ସମାନ କୌଣସି ବ୍ୟାପକ ସଂଘୀୟ ଆଇନ ନାହିଁ; ସେଠାରେ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା ରାଜ୍ୟ ଆଇନ (ଯେପରିକି କାଲିଫର୍ନିଆର CCPA) ଏବଂ କ୍ଷେତ୍ର-ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଆଇନ ଦ୍ୱାରା ସୁରକ୍ଷିତ। ପ୍ରତ୍ୟେକ ପ୍ରଦାନକାରୀ ନିଜ ସର୍ତ୍ତାବଳୀ ଓ ଗୋପନୀୟତା ନୀତି ଅନୁଯାୟୀ ସୁରକ୍ଷା ବ୍ୟବସ୍ଥା ଗ୍ରହଣ କରେ।

ଏକ ଅନୁରୋଧ କେଉଁ ମାର୍ଗରେ ପଠାଯାଏ ତାହା ଉପରେ ନିର୍ଭର କରି, ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ର ଆମେରିକା ବ୍ୟତୀତ ଅନ୍ୟ ଏକ ଦେଶର ପ୍ରଦାନକାରୀ ତାହାକୁ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ କରିପାରେ, ଏବଂ ସେହି ଦେଶକୁ ସବୁବେଳେ ପୂର୍ବରୁ ଚିହ୍ନଟ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ, କାରଣ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଅନୁରୋଧ ପାଇଁ ମାର୍ଗ ଅଲଗା ଭାବେ ବଛାଯାଏ।

ପ୍ରତ୍ୟେକ ଦେଶର ବ୍ୟବସ୍ଥା ବିଷୟରେ ଜାଣିବା ପାଇଁ, ଜାପାନର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା ସୁରକ୍ଷା ଆୟୋଗ ପ୍ରକାଶିତ ସର୍ଭେ ବିଦେଶରେ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା ସୁରକ୍ଷା ବ୍ୟବସ୍ଥା ଦେଖନ୍ତୁ। ଗନ୍ତବ୍ୟ ଦେଶ କିମ୍ବା ପ୍ରଦାନକାରୀମାନଙ୍କ ବ୍ୟବସ୍ଥା ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣିବା ପାଇଁ, ଧାରା 8ରେ ଦିଆଯାଇଥିବା ଠିକଣାରେ ଆମ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।

4. ସଂରକ୍ଷଣ

ଆପଣ ଆପକୁ ପୁଣି ଇନଷ୍ଟଲ କରିବା ପରେ କିମ୍ବା ସମାନ ଆକାଉଣ୍ଟରେ ଅନ୍ୟ ଏକ iPhoneରେ ଆପ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବା ପାଇଁ, ଆମେ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଓ ଅଡିଓକୁ, 1.6ର ସୂଚନା ସହିତ, ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟ ସହ ଯୋଡ଼ି ଆମ ସର୍ଭରରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁ। ଆମେ ଏହି ଡାଟାକୁ ଧାରା 2ରେ ଥିବା ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରୁ।

ସେହି ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ପାଇଁ ଯେତେ ଦିନ ଆବଶ୍ୟକ, ଆମେ ସଂରକ୍ଷିତ ଡାଟା ସେତେ ଦିନ ରଖୁ ଏବଂ ଯାହା ଆଉ ଆବଶ୍ୟକ ନୁହେଁ ତାହା ଡିଲିଟ କରୁ।

5. ସୁରକ୍ଷା

ଯୋଗାଯୋଗ ଏନକ୍ରିପ୍ଟ କରାଯାଏ। ସଂରକ୍ଷିତ ଡାଟାକୁ ପ୍ରବେଶ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ବ୍ୟକ୍ତି ଓ ମାର୍ଗରେ ସୀମିତ ଏବଂ ଏଥିପାଇଁ ପ୍ରମାଣୀକରଣ ଆବଶ୍ୟକ।

6. ଆପଣଙ୍କ ବିକଳ୍ପ ଓ ଅଧିକାର

• ଆପଣ ଆରମ୍ଭ କଲେ ହିଁ କେବଳ ଡବିଂ ଚାଲେ। ସ୍କ୍ରିନ ସେୟାରିଂ ଚାଲୁ ଥିବା କଥା iOS ସବୁବେଳେ ଦେଖାଏ, ଏବଂ ଆପଣ ଯେକୌଣସି ସମୟରେ ତାହା ବନ୍ଦ କରିପାରିବେ
• ଆପଣ ଆପରେ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ଡିଲିଟ କରିପାରିବେ। ଆକାଉଣ୍ଟ ଡିଲିଟ କଲେ ଆକାଉଣ୍ଟ ଏବଂ ତାହା ସହ ଯୋଡ଼ା ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ଇତିହାସ ଡିଲିଟ ହୋଇଯାଏ। ଅନ୍ୟ ସଂରକ୍ଷିତ ଡାଟା ଡିଲିଟ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ଧାରା 8ରେ ଦିଆଯାଇଥିବା ଠିକଣାରେ ଅନୁରୋଧ କରିପାରିବେ
• ଆପଣ ଆମକୁ ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା ପ୍ରକାଶ କରିବା, ସଂଶୋଧନ କରିବା, ତାହାର ବ୍ୟବହାର ବନ୍ଦ କରିବା କିମ୍ବା ଡିଲିଟ କରିବା, ଏବଂ ତୃତୀୟ ପକ୍ଷଙ୍କୁ ତାହା ପ୍ରଦାନର ରେକର୍ଡ ପ୍ରକାଶ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରିପାରିବେ। ଧାରା 8ରେ ଦିଆଯାଇଥିବା ଠିକଣାରେ ଆମ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ

7. ବୟସ

ଏହି ଆପ 16 ବର୍ଷରୁ କମ ବୟସର କାହା ପାଇଁ ଉଦ୍ଦିଷ୍ଟ ନୁହେଁ।

8. ପରିବର୍ତ୍ତନ ଓ ଯୋଗାଯୋଗ

ଆମେ ଏହି ନୀତିରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କଲେ, ଏହି ପୃଷ୍ଠାକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରିବୁ ଏବଂ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ପରିବର୍ତ୍ତନ ବିଷୟରେ ଇମେଲ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ମାଧ୍ୟମରେ ଜଣାଇବୁ।

CROON
[email protected]
ଅନୁରୋଧ କଲେ, ଆମେ ବିଳମ୍ବ ନକରି ପରିଚାଳକଙ୍କ ନାମ ଓ ଠିକଣା ଜଣାଇବୁ।