Sist oppdatert: 27. september 2026

Vilkår for bruk

Dette er en norsk oversettelse av de japanske vilkårene for bruk. Dersom de to versjonene avviker fra hverandre, har den japanske versjonen forrang.

Disse vilkårene gjelder for din bruk av iOS-appen CROON («Appen»). Ved å bruke Appen godtar du disse vilkårene.

1. Hva Appen gjør

Appen bruker KI til å lytte til lyden som spilles av på iPhonen din, og gjør den om til tale og undertekster på ditt språk. Den dubbede talen kan lages slik at den ligner stemmen til den opprinnelige taleren. All dubbing, alle undertekster og alle svar er generert av KI.

2. Ditt ansvar

• Bruk Appen bare med innhold du har rett til å se eller lytte til
• Bruk det Appen lager, inkludert dubbing og stemmer som ligner en taler, bare til din egen seing og forståelse. Ikke publiser, distribuer eller selg det, og ikke bruk det til å utgi deg for å være noen andre eller villede noen
• Rettighetene til originalinnholdet og til talernes stemmer tilhører rettighetshaverne og talerne selv. Appen gir deg ingen rett til å bruke dem. Du er selv ansvarlig for å løse ethvert problem som oppstår hvis du bruker Appen på en måte som bryter med loven, vilkårene til en plattform eller andres rettigheter

3. Om KI-generert innhold

Dubbing, undertekster og svar kan inneholde feil, utelatelser, forsinkelser eller avbrudd. Ikke stol utelukkende på Appen ved viktige beslutninger, for eksempel medisinske, juridiske eller økonomiske.

4. Konto

Du må logge på for å bruke Appen. Du kan når som helst slette kontoen din i Appen.

5. Priser og abonnementer

• Du kan bruke Appen gratis innenfor en månedlig gratiskvote. Gratiskvoten og detaljene om abonnementene vises i Appen
• Betalte abonnementer er automatisk fornybare abonnementer i App Store. Med mindre du sier opp minst 24 timer før slutten av gjeldende periode, fornyes abonnementet automatisk for like lang periode og belastes Apple-kontoen din
• Du kan si opp eller endre abonnementet under Abonnementer i innstillingene for Apple-kontoen din på iPhonen. Etter at du har sagt opp, kan du fortsette å bruke abonnementet til slutten av perioden du har betalt for
• Betalinger og refusjoner håndteres av Apple i henhold til Apples vilkår
• Priser, gratiskvoten og detaljene om abonnementene kan endres

6. Forbudt atferd

• Å bruke Appen på en måte som bryter med loven eller krenker andres rettigheter
• Uautorisert tilgang til Appen eller våre servere, å belaste dem overdrevent, eller omvendt utvikling eller endring av Appen
• Å tilby Appens funksjoner som en annen tjeneste

Hvis du gjør noe av dette, kan vi stanse din bruk av Appen uten forvarsel.

7. Endringer i Appen

Appens funksjoner kan bli endret, midlertidig stanset eller avviklet.

8. Ansvarsbegrensning

Vi garanterer ikke at Appen passer til dine formål eller fungerer uten feil eller avbrudd. Dersom vi er ansvarlige for skade som oppstår ved din bruk av Appen, er vårt ansvar, unntatt ved forsett eller grov uaktsomhet fra vår side, begrenset til beløpet du betalte for Appen i den måneden skaden oppstod.

9. Dine data

Hvilke data Appen samler inn, og hvordan de behandles, er beskrevet i personvernerklæringen.

10. Hvis du har lastet ned Appen fra App Store

Hvis du har lastet ned Appen fra App Store, gjelder også Apples standard lisensavtale i tillegg til disse vilkårene. Det er vi, ikke Apple, som er ansvarlige for Appen.

11. Endringer i disse vilkårene

Hvis vi endrer disse vilkårene, gir vi beskjed om endringene og datoen de trer i kraft på denne siden og i Appen.

12. Lovvalg og verneting

Disse vilkårene er underlagt japansk rett. Den distriktsdomstolen som har jurisdiksjon over stedet der vi holder til, er eksklusivt verneting i første instans for enhver tvist om Appen.

13. Kontakt

CROON
[email protected]