Kemas kini terakhir: 27 September 2026
Terma Penggunaan
Ini ialah terjemahan bahasa Melayu bagi Terma Penggunaan dalam bahasa Jepun. Sekiranya terdapat perbezaan antara kedua-dua versi, versi bahasa Jepun akan diguna pakai.
Terma ini terpakai pada penggunaan anda terhadap aplikasi iOS CROON ("Aplikasi"). Dengan menggunakan Aplikasi, anda dianggap bersetuju dengan terma ini.
1. Apa yang dilakukan oleh Aplikasi
Aplikasi menggunakan AI untuk mendengar audio yang sedang dimainkan pada iPhone anda dan menukarkannya kepada pertuturan dan sari kata dalam bahasa anda. Pertuturan alih suara mungkin dihasilkan supaya menyerupai suara penutur asal. Semua alih suara, sari kata dan jawapan dihasilkan oleh AI.
2. Tanggungjawab anda
- Gunakan Aplikasi hanya dengan kandungan yang anda berhak tonton atau dengar
- Gunakan apa yang dihasilkan oleh Aplikasi, termasuk alih suara dan suara yang menyerupai penutur, hanya untuk tontonan dan pemahaman anda sendiri. Jangan menerbitkan, mengedarkan atau menjualnya, atau menggunakannya untuk menyamar sebagai atau mengelirukan sesiapa
- Hak dalam kandungan asal dan dalam suara penutur adalah milik pemegang hak masing-masing dan milik penutur itu sendiri. Aplikasi tidak memberi anda sebarang hak untuk menggunakannya. Anda bertanggungjawab menyelesaikan sebarang masalah yang timbul daripada penggunaan Aplikasi dengan cara yang melanggar undang-undang, terma platform atau hak sesiapa
3. Tentang output AI
Alih suara, sari kata dan jawapan mungkin mengandungi kesilapan, ketinggalan, kelewatan atau gangguan. Jangan bergantung pada Aplikasi semata-mata untuk keputusan penting, seperti keputusan perubatan, undang-undang atau kewangan.
4. Akaun
Anda perlu log masuk untuk menggunakan Aplikasi. Anda boleh memadamkan akaun anda dalam Aplikasi pada bila-bila masa.
5. Harga dan langganan
- Anda boleh menggunakan Aplikasi secara percuma dalam had percuma bulanan. Had percuma dan butiran pelan dipaparkan dalam Aplikasi
- Pelan berbayar ialah langganan App Store yang diperbaharui secara automatik. Melainkan anda membatalkannya sekurang-kurangnya 24 jam sebelum tempoh semasa berakhir, langganan anda akan diperbaharui secara automatik bagi tempoh yang sama dan dicaj kepada Akaun Apple anda
- Anda boleh membatalkan atau menukar pelan anda di bawah Langganan dalam tetapan Akaun Apple pada iPhone anda. Selepas membatalkan, anda masih boleh menggunakan pelan itu sehingga tamat tempoh yang telah anda bayar
- Pembayaran dan bayaran balik dikendalikan oleh Apple di bawah terma Apple
- Harga, had percuma dan butiran pelan mungkin berubah
6. Perbuatan yang dilarang
- Menggunakan Aplikasi dengan cara yang melanggar undang-undang atau hak sesiapa
- Akses tanpa kebenaran kepada Aplikasi atau pelayan kami, memberikan beban berlebihan kepadanya, atau kejuruteraan balik atau mengubah suai Aplikasi
- Menawarkan ciri Aplikasi sebagai perkhidmatan lain
Jika anda melakukan mana-mana perkara ini, kami boleh menggantung penggunaan Aplikasi oleh anda tanpa notis.
7. Perubahan dan penamatan perkhidmatan
Ciri Aplikasi mungkin diubah, digantung atau ditamatkan.
8. Had liabiliti
Kami tidak menjamin bahawa Aplikasi akan sesuai dengan tujuan anda atau berjalan tanpa ralat atau gangguan. Sekiranya kami bertanggungan atas kerosakan yang timbul daripada penggunaan Aplikasi oleh anda, kecuali dalam kes salah laku sengaja atau kecuaian teruk kami, liabiliti kami terhad kepada jumlah yang anda bayar untuk Aplikasi pada bulan kerosakan itu berlaku.
9. Data anda
Data yang dikumpul oleh Aplikasi dan cara ia dikendalikan diterangkan dalam Dasar Privasi.
10. Jika anda mendapatkan Aplikasi daripada App Store
Jika anda mendapatkan Aplikasi daripada App Store, Perjanjian Lesen Standard Apple juga terpakai sebagai tambahan kepada terma ini. Kami, bukan Apple, bertanggungjawab atas Aplikasi.
11. Perubahan pada terma ini
Jika kami mengubah terma ini, kami akan memaklumkan perubahan itu dan tarikh ia berkuat kuasa pada halaman ini dan dalam Aplikasi.
12. Undang-undang yang mentadbir dan bidang kuasa
Terma ini ditadbir oleh undang-undang Jepun. Mahkamah daerah yang mempunyai bidang kuasa ke atas lokasi kami mempunyai bidang kuasa eksklusif yang dipersetujui pada peringkat pertama ke atas sebarang pertikaian berkaitan Aplikasi.
13. Hubungi
CROON
[email protected]