അവസാനം പുതുക്കിയത്: 2026 ഒക്ടോബർ 13

ഉപയോഗ നിബന്ധനകൾ

ഇത് ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിലുള്ള ഉപയോഗ നിബന്ധനകളുടെ മലയാളം വിവർത്തനമാണ്. രണ്ട് പതിപ്പുകളും തമ്മിൽ വ്യത്യാസമുണ്ടെങ്കിൽ, ജാപ്പനീസ് പതിപ്പിനായിരിക്കും പ്രാബല്യം.

iOS ആപ്പായ CROON (“ആപ്പ്”) നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ഈ നിബന്ധനകൾ ബാധകമാണ്. ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിലൂടെ, നിങ്ങൾ ഈ നിബന്ധനകൾ അംഗീകരിക്കുന്നു.

1. ആപ്പ് എന്ത് ചെയ്യുന്നു

ആപ്പ് AI ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ iPhone-ൽ പ്ലേ ചെയ്യുന്ന ഓഡിയോ കേൾക്കുകയും അതിനെ നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിലുള്ള സംഭാഷണമായും സബ്ടൈറ്റിലുകളായും മാറ്റുകയും ചെയ്യുന്നു. ഡബ് ചെയ്ത സംഭാഷണം യഥാർത്ഥത്തിൽ സംസാരിച്ചയാളുടെ ശബ്ദത്തോട് സാമ്യമുള്ളതാക്കിയേക്കാം. എല്ലാ ഡബ്ബിംഗും സബ്ടൈറ്റിലുകളും ഉത്തരങ്ങളും AI സൃഷ്ടിക്കുന്നവയാണ്.

2. നിങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തങ്ങൾ

• കാണാനോ കേൾക്കാനോ നിങ്ങൾക്ക് അവകാശമുള്ള ഉള്ളടക്കത്തോടൊപ്പം മാത്രം ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കുക
• ഡബ്ബിംഗും സംസാരിക്കുന്നയാളോട് സാമ്യമുള്ള ശബ്ദങ്ങളും ഉൾപ്പെടെ ആപ്പ് സൃഷ്ടിക്കുന്നവ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കാഴ്ചയ്ക്കും മനസ്സിലാക്കലിനും വേണ്ടി മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക. അവ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയോ വിതരണം ചെയ്യുകയോ വിൽക്കുകയോ ചെയ്യരുത്; ആൾമാറാട്ടം നടത്താനോ ആരെയെങ്കിലും തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കാനോ ഉപയോഗിക്കരുത്. എന്നിരുന്നാലും, ആപ്പിന്റെ പങ്കിടൽ ഫീച്ചർ ഉപയോഗിച്ച് നിർമ്മിച്ച, സബ്ടൈറ്റിലുകളും ഡബ് ചെയ്ത ശബ്ദവുമുള്ള വീഡിയോകൾ നിങ്ങൾക്ക് പങ്കിടാം. എന്ത് പങ്കിടണമെന്ന് തീരുമാനിക്കുന്നത് നിങ്ങളാണ്; അതിൽ നിന്ന് ഉണ്ടാകുന്ന ഏത് പ്രശ്നവും പരിഹരിക്കേണ്ടതും നിങ്ങളാണ്
• മൂല ഉള്ളടക്കത്തിലും സംസാരിക്കുന്നവരുടെ ശബ്ദങ്ങളിലുമുള്ള അവകാശങ്ങൾ അവയുടെ ഉടമകൾക്കും സംസാരിക്കുന്നവർക്കും തന്നെയാണ്. അവ ഉപയോഗിക്കാനുള്ള ഒരു അവകാശവും ആപ്പ് നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നില്ല. നിയമമോ ഒരു പ്ലാറ്റ്ഫോമിന്റെ നിബന്ധനകളോ ആരുടെയെങ്കിലും അവകാശങ്ങളോ ലംഘിക്കുന്ന രീതിയിൽ ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് ഉണ്ടാകുന്ന ഏത് പ്രശ്നവും പരിഹരിക്കേണ്ട ഉത്തരവാദിത്തം നിങ്ങൾക്കാണ്

3. AI ഔട്ട്പുട്ടിനെക്കുറിച്ച്

ഡബ്ബിംഗിലും സബ്ടൈറ്റിലുകളിലും ഉത്തരങ്ങളിലും തെറ്റുകൾ, വിട്ടുപോകലുകൾ, കാലതാമസം അല്ലെങ്കിൽ തടസ്സങ്ങൾ ഉണ്ടായേക്കാം. വൈദ്യപരമോ നിയമപരമോ സാമ്പത്തികമോ ആയ പ്രധാന തീരുമാനങ്ങൾക്ക് ആപ്പിനെ മാത്രം ആശ്രയിക്കരുത്.

4. അക്കൗണ്ട്

ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കാൻ നിങ്ങൾ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. ആപ്പിൽ എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും നിങ്ങൾക്ക് അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതാക്കാം.

5. നിരക്കുകളും സബ്സ്ക്രിപ്ഷനുകളും

• പ്രതിമാസ സൗജന്യ പരിധിക്കുള്ളിൽ നിങ്ങൾക്ക് ആപ്പ് സൗജന്യമായി ഉപയോഗിക്കാം. സൗജന്യ പരിധിയും പ്ലാൻ വിശദാംശങ്ങളും ആപ്പിൽ കാണിക്കുന്നു
• പണമടച്ചുള്ള പ്ലാനുകൾ App Store-ന്റെ സ്വയം പുതുക്കുന്ന സബ്സ്ക്രിപ്ഷനുകളാണ്. നിലവിലെ കാലയളവ് അവസാനിക്കുന്നതിന് കുറഞ്ഞത് 24 മണിക്കൂർ മുമ്പെങ്കിലും നിങ്ങൾ റദ്ദാക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ അതേ കാലയളവിലേക്ക് സ്വയമേവ പുതുക്കപ്പെടുകയും നിങ്ങളുടെ Apple അക്കൗണ്ടിൽ നിന്ന് തുക ഈടാക്കുകയും ചെയ്യും
• നിങ്ങളുടെ iPhone-ലെ Apple അക്കൗണ്ട് ക്രമീകരണങ്ങളിലെ “സബ്സ്ക്രിപ്ഷനുകൾ” എന്ന ഭാഗത്ത് നിങ്ങൾക്ക് പ്ലാൻ റദ്ദാക്കുകയോ മാറ്റുകയോ ചെയ്യാം. റദ്ദാക്കിയ ശേഷവും, നിങ്ങൾ പണമടച്ച കാലയളവ് അവസാനിക്കുന്നതുവരെ പ്ലാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നത് തുടരാം
• പണമടയ്ക്കലും റീഫണ്ടുകളും Apple-ന്റെ നിബന്ധനകൾക്ക് വിധേയമായി Apple കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു
• നിരക്കുകളും സൗജന്യ പരിധിയും പ്ലാൻ വിശദാംശങ്ങളും മാറിയേക്കാം

6. നിരോധിത പ്രവൃത്തികൾ

• നിയമം ലംഘിക്കുന്നതോ ആരുടെയെങ്കിലും അവകാശങ്ങൾ ഹനിക്കുന്നതോ ആയ രീതിയിൽ ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്
• ആപ്പിലേക്കോ ഞങ്ങളുടെ സെർവറുകളിലേക്കോ ഉള്ള അനധികൃത ആക്സസ്, അവയിൽ അമിതഭാരം ഉണ്ടാക്കൽ, അല്ലെങ്കിൽ ആപ്പ് റിവേഴ്സ് എഞ്ചിനീയറിംഗ് ചെയ്യുകയോ പരിഷ്കരിക്കുകയോ ചെയ്യൽ
• ആപ്പിന്റെ ഫീച്ചറുകൾ മറ്റൊരു സേവനമായി നൽകുന്നത്

ഇവയിൽ ഏതെങ്കിലും നിങ്ങൾ ചെയ്താൽ, മുൻകൂർ അറിയിപ്പില്ലാതെ നിങ്ങളുടെ ആപ്പ് ഉപയോഗം ഞങ്ങൾ താൽക്കാലികമായി നിർത്തിവച്ചേക്കാം.

7. ആപ്പിലെ മാറ്റങ്ങൾ

ആപ്പിന്റെ ഫീച്ചറുകൾ മാറ്റുകയോ താൽക്കാലികമായി നിർത്തുകയോ അവസാനിപ്പിക്കുകയോ ചെയ്തേക്കാം.

8. ബാധ്യതയുടെ പരിധി

ആപ്പ് നിങ്ങളുടെ ആവശ്യങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമാകുമെന്നോ പിശകുകളോ തടസ്സങ്ങളോ ഇല്ലാതെ പ്രവർത്തിക്കുമെന്നോ ഞങ്ങൾ ഉറപ്പ് നൽകുന്നില്ല. നിങ്ങളുടെ ആപ്പ് ഉപയോഗത്തിൽ നിന്ന് ഉണ്ടാകുന്ന നഷ്ടത്തിന് ഞങ്ങൾ ബാധ്യസ്ഥരാകുന്ന സാഹചര്യങ്ങളിൽ, ഞങ്ങളുടെ മനഃപൂർവമായ ദുഷ്പ്രവൃത്തിയോ ഗുരുതരമായ അശ്രദ്ധയോ ഉള്ള കേസുകൾ ഒഴികെ, നഷ്ടം സംഭവിച്ച മാസത്തിൽ ആപ്പിനായി നിങ്ങൾ അടച്ച തുകയിലേക്ക് ഞങ്ങളുടെ ബാധ്യത പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.

9. നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ

ആപ്പ് ശേഖരിക്കുന്ന ഡാറ്റയും അത് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന രീതിയും സ്വകാര്യതാ നയം വിശദീകരിക്കുന്നു.

10. നിങ്ങൾ App Store-ൽ നിന്നാണ് ആപ്പ് നേടിയതെങ്കിൽ

നിങ്ങൾ App Store-ൽ നിന്നാണ് ആപ്പ് നേടിയതെങ്കിൽ, ഈ നിബന്ധനകൾക്ക് പുറമേ Apple-ന്റെ സ്റ്റാൻഡേർഡ് ലൈസൻസ് കരാർ കൂടി ബാധകമാണ്. ആപ്പിന്റെ ഉത്തരവാദിത്തം Apple-നല്ല, ഞങ്ങൾക്കാണ്.

11. ഈ നിബന്ധനകളിലെ മാറ്റങ്ങൾ

ഈ നിബന്ധനകളിൽ മാറ്റം വരുത്തുകയാണെങ്കിൽ, മാറ്റങ്ങളും അവ പ്രാബല്യത്തിൽ വരുന്ന തീയതിയും ഈ പേജിലും ഇമെയിൽ വഴിയോ മറ്റ് മാർഗങ്ങളിലൂടെയോ ഞങ്ങൾ അറിയിക്കും.

12. ബാധകമായ നിയമവും അധികാരപരിധിയും

ഈ നിബന്ധനകൾ ജപ്പാനിലെ നിയമങ്ങൾക്ക് വിധേയമാണ്. ആപ്പുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഏത് തർക്കത്തിലും, ഞങ്ങളുടെ സ്ഥലത്തിന്മേൽ അധികാരപരിധിയുള്ള ജില്ലാ കോടതിക്കായിരിക്കും ഒന്നാം ഘട്ടത്തിലെ പ്രത്യേക അധികാരപരിധി.

13. ബന്ധപ്പെടുക

CROON
[email protected]