עודכן לאחרונה: 27 בספטמבר 2026

מדיניות פרטיות

זהו תרגום לעברית של מדיניות הפרטיות היפנית. במקרה של הבדל בין שתי הגרסאות, הגרסה היפנית היא הקובעת.

CROON (״האפליקציה״) הופכת את השמע שמתנגן ב-iPhone שלך לדיבור ולכתוביות בשפה שלך. מדיניות זו מסבירה איזה מידע האפליקציה אוספת, כיצד נעשה בו שימוש, לאן הוא נשלח וכיצד הוא נשמר.

1. המידע שאנו אוספים

1.1 השמע שמתנגן

כשמתחילים דיבוב, האפליקציה מקבלת את השמע שמתנגן ב-iPhone שלך באמצעות שיתוף המסך של iOS. האפליקציה אינה מקבלת את וידאו המסך. כשעוצרים את הדיבוב, היא מפסיקה גם לקבל את השמע.

1.2 שמע מהמיקרופון

המיקרופון משמש רק כשאתה שואל שאלה בקול.

1.3 תוכן השיחות

הטקסט המקורי ותרגומו, השמע המדובב, השאלות שלך והתשובות להן, והכותרת והתאריך של כל שיחה.

1.4 פרטי החשבון

כתובת הדוא״ל והמזהה שאנו מקבלים מהשירות שדרכו אתה מתחבר (Apple, ‏Google או כתובת הדוא״ל שלך).

1.5 רשומות רכישה

התוכנית שלך ומזהי העסקאות ב-App Store. התשלומים מטופלים על ידי Apple, ואנו לעולם איננו מקבלים את פרטי הכרטיס שלך.

1.6 מידע על המכשיר, השימוש והשגיאות

דגם המכשיר, גרסאות מערכת ההפעלה והאפליקציה, רישום של פעולות באפליקציה, זמני עיבוד, מידע על שגיאות וקריסות, ומזהה מכשיר שמקשר ביניהם.

1.7 משוב

כשאתה שולח משוב, אנו מקבלים את מה שכתבת וצירפת, יחד עם תוכן השיחה והשמע מאותו רגע והמידע שבסעיף 1.6.

1.8 מה שאיננו אוספים

איננו אוספים מיקום, אנשי קשר, את ספריית התמונות שלך, מידע בריאותי או מזהי פרסום. האפליקציה אינה עוקבת אחריך ואינה מכילה קוד של צד שלישי לפרסום או לניתוח נתונים.

2. כיצד אנו משתמשים במידע

איננו משתמשים במידע שלך לפרסום ואיננו מוכרים אותו לצד שלישי.

3. ספקי שירות

האפליקציה פועלת על השרתים שלנו ועל שירותים חיצוניים שאנו מתקשרים איתם.

לצורך הדיבוב, אנו שולחים לספקים אלה את השמע שמתנגן, חלקים מהשמע המקורי שמשמשים ליצירת קול הדומה לקולו של הדובר, ואת הטקסט של השיחה. הספקים מטפלים בנתונים בהתאם להסכמים שלהם איתנו ולתנאים שלהם. בהתאם לספק ולתנאיו, הוא עשוי לשמור את הנתונים שהוא מקבל למשך זמן מסוים או להשתמש בהם לשיפור השירות שלו.

למעט כנדרש על פי דין, איננו משתפים מידע אישי עם צדדים שלישיים מלבד ספקים אלה ללא הסכמתך.

3.1 ספקים מחוץ ליפן

רוב הספקים שלנו נמצאים מחוץ ליפן, בעיקר בארצות הברית. בארצות הברית אין חוק פדרלי מקיף המקביל לחוק ההגנה על מידע אישי של יפן; מידע אישי מוגן בחוקי מדינות (כגון ה-CCPA של קליפורניה) ובחוקים ענפיים. כל ספק נוקט אמצעי אבטחה בהתאם לתנאים ולמדיניות הפרטיות שלו.

בהתאם לנתיב שבו מנותבת בקשה, ייתכן שספק במדינה אחרת מלבד ארצות הברית יעבד אותה, ולא תמיד ניתן לזהות את אותה מדינה מראש, משום שהנתיב נבחר עבור כל בקשה בנפרד.

למידע על השיטה בכל מדינה, ראה את הסקירה שפרסמה הוועדה להגנת מידע אישי של יפן, שיטות להגנת מידע אישי במדינות זרות. למידע נוסף על מדינות היעד או על האמצעים שנוקטים הספקים, פנה אלינו בכתובת שבסעיף 8.

4. אחסון

כדי שתוכל להשתמש באפליקציה לאחר התקנה מחדש או ב-iPhone אחר עם אותו חשבון, אנו שומרים את תוכן השיחות והשמע, יחד עם המידע שבסעיף 1.6, בשרתים שלנו כשהם מקושרים לחשבון שלך. אנו משתמשים בנתונים אלה למטרות שבסעיף 2.

אנו שומרים את הנתונים המאוחסנים כל עוד המטרות האלה מחייבות זאת, ומוחקים את מה שכבר אינו נחוץ.

5. אבטחה

התקשורת מוצפנת. הגישה לנתונים המאוחסנים מוגבלת לאנשים ולנתיבים מסוימים ומחייבת אימות.

6. הבחירות והזכויות שלך

7. גיל

האפליקציה אינה מיועדת לאנשים מתחת לגיל 16.

8. שינויים ויצירת קשר

אם נשנה מדיניות זו, נעדכן את הדף הזה ונודיע על שינויים חשובים באפליקציה.

CROON
[email protected]
לפי בקשה, נמסור ללא דיחוי את שם המפעיל ואת כתובתו.