Τελευταία ενημέρωση: 27 Σεπτεμβρίου 2026

Όροι χρήσης

Αυτή είναι ελληνική μετάφραση των ιαπωνικών Όρων χρήσης. Σε περίπτωση απόκλισης μεταξύ των δύο εκδόσεων, υπερισχύει η ιαπωνική έκδοση.

Οι παρόντες όροι ισχύουν για τη χρήση από εσάς της εφαρμογής iOS CROON (η «Εφαρμογή»). Χρησιμοποιώντας την Εφαρμογή, αποδέχεστε τους παρόντες όρους.

1. Τι κάνει η Εφαρμογή

Η Εφαρμογή χρησιμοποιεί τεχνητή νοημοσύνη για να ακούει τον ήχο που αναπαράγεται στο iPhone σας και τον μετατρέπει σε ομιλία και υπότιτλους στη γλώσσα σας. Η μεταγλωττισμένη ομιλία μπορεί να δημιουργείται ώστε να μοιάζει με τη φωνή του αρχικού ομιλητή. Όλη η μεταγλώττιση, όλοι οι υπότιτλοι και όλες οι απαντήσεις δημιουργούνται από τεχνητή νοημοσύνη.

2. Οι ευθύνες σας

• Χρησιμοποιείτε την Εφαρμογή μόνο με περιεχόμενο που έχετε δικαίωμα να παρακολουθείτε ή να ακούτε
• Χρησιμοποιείτε ό,τι δημιουργεί η Εφαρμογή, συμπεριλαμβανομένης της μεταγλώττισης και των φωνών που μοιάζουν με έναν ομιλητή, μόνο για τη δική σας παρακολούθηση και κατανόηση. Μην το δημοσιεύετε, το διανέμετε ή το πωλείτε και μην το χρησιμοποιείτε για να υποδυθείτε κάποιον ή για να παραπλανήσετε οποιονδήποτε
• Τα δικαιώματα στο αρχικό περιεχόμενο και στις φωνές των ομιλητών ανήκουν στους δικαιούχους τους και στους ίδιους τους ομιλητές. Η Εφαρμογή δεν σας παρέχει κανένα δικαίωμα να τα χρησιμοποιείτε. Εσείς είστε υπεύθυνοι για την επίλυση κάθε προβλήματος που προκύπτει από τη χρήση της Εφαρμογής με τρόπο που παραβιάζει τον νόμο, τους όρους μιας πλατφόρμας ή τα δικαιώματα οποιουδήποτε

3. Σχετικά με το αποτέλεσμα της τεχνητής νοημοσύνης

Η μεταγλώττιση, οι υπότιτλοι και οι απαντήσεις ενδέχεται να περιέχουν λάθη, παραλείψεις, καθυστερήσεις ή διακοπές. Μη βασίζεστε αποκλειστικά στην Εφαρμογή για σημαντικές αποφάσεις, όπως ιατρικές, νομικές ή οικονομικές.

4. Λογαριασμός

Για να χρησιμοποιήσετε την Εφαρμογή πρέπει να συνδεθείτε. Μπορείτε να διαγράψετε τον λογαριασμό σας μέσα στην Εφαρμογή ανά πάσα στιγμή.

5. Τιμές και συνδρομές

• Μπορείτε να χρησιμοποιείτε την Εφαρμογή δωρεάν εντός ενός μηνιαίου δωρεάν ορίου. Το δωρεάν όριο και οι λεπτομέρειες των προγραμμάτων εμφανίζονται στην Εφαρμογή
• Τα επί πληρωμή προγράμματα είναι συνδρομές του App Store με αυτόματη ανανέωση. Εκτός αν ακυρώσετε τουλάχιστον 24 ώρες πριν από το τέλος της τρέχουσας περιόδου, η συνδρομή σας ανανεώνεται αυτόματα για την ίδια περίοδο και χρεώνεται στον λογαριασμό Apple σας
• Μπορείτε να ακυρώσετε ή να αλλάξετε το πρόγραμμά σας από τις Συνδρομές στις ρυθμίσεις του λογαριασμού Apple σας στο iPhone. Μετά την ακύρωση, μπορείτε να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το πρόγραμμα έως το τέλος της περιόδου που έχετε πληρώσει
• Τις πληρωμές και τις επιστροφές χρημάτων τις διαχειρίζεται η Apple σύμφωνα με τους όρους της Apple
• Οι τιμές, το δωρεάν όριο και οι λεπτομέρειες των προγραμμάτων ενδέχεται να αλλάξουν

6. Απαγορευμένη συμπεριφορά

• Η χρήση της Εφαρμογής με τρόπο που παραβιάζει τον νόμο ή τα δικαιώματα οποιουδήποτε
• Η μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση στην Εφαρμογή ή στους διακομιστές μας, η υπερβολική επιβάρυνσή τους ή η αντίστροφη μηχανική ή τροποποίηση της Εφαρμογής
• Η προσφορά των λειτουργιών της Εφαρμογής ως άλλης υπηρεσίας

Αν προβείτε σε κάποια από αυτές τις ενέργειες, μπορούμε να αναστείλουμε τη χρήση της Εφαρμογής από εσάς χωρίς προειδοποίηση.

7. Αλλαγές στην Εφαρμογή

Οι λειτουργίες της Εφαρμογής ενδέχεται να αλλάξουν, να ανασταλούν προσωρινά ή να διακοπούν.

8. Περιορισμός ευθύνης

Δεν εγγυόμαστε ότι η Εφαρμογή θα ανταποκρίνεται στους σκοπούς σας ή ότι θα λειτουργεί χωρίς σφάλματα ή διακοπές. Όταν φέρουμε ευθύνη για ζημία που προκύπτει από τη χρήση της Εφαρμογής από εσάς, εκτός από περιπτώσεις δόλου ή βαριάς αμέλειας εκ μέρους μας, η ευθύνη μας περιορίζεται στο ποσό που καταβάλατε για την Εφαρμογή τον μήνα κατά τον οποίο προκλήθηκε η ζημία.

9. Τα δεδομένα σας

Τα δεδομένα που συλλέγει η Εφαρμογή και ο τρόπος με τον οποίο τα χειριζόμαστε περιγράφονται στην Πολιτική απορρήτου.

10. Αν αποκτήσατε την Εφαρμογή από το App Store

Αν αποκτήσατε την Εφαρμογή από το App Store, εκτός από τους παρόντες όρους ισχύει και η Τυπική Σύμβαση Άδειας Χρήσης της Apple. Για την Εφαρμογή ευθυνόμαστε εμείς και όχι η Apple.

11. Αλλαγές στους παρόντες όρους

Αν αλλάξουμε τους παρόντες όρους, θα ανακοινώσουμε τις αλλαγές και την ημερομηνία έναρξης ισχύος τους σε αυτή τη σελίδα και μέσα στην Εφαρμογή.

12. Εφαρμοστέο δίκαιο και δικαιοδοσία

Οι παρόντες όροι διέπονται από το δίκαιο της Ιαπωνίας. Για κάθε διαφορά σχετικά με την Εφαρμογή, αποκλειστικά αρμόδιο σε πρώτο βαθμό είναι το περιφερειακό δικαστήριο που είναι αρμόδιο για τον τόπο της έδρας μας.

13. Επικοινωνία

CROON
[email protected]