Zuletzt aktualisiert: 27. September 2026

Nutzungsbedingungen

Dies ist eine deutsche Übersetzung der japanischen Nutzungsbedingungen. Bei Abweichungen zwischen beiden Fassungen ist die japanische Fassung maßgeblich.

Diese Bedingungen gelten für Ihre Nutzung der iOS-App CROON (die „App“). Indem Sie die App nutzen, stimmen Sie diesen Bedingungen zu.

1. Was die App tut

Die App hört mithilfe von KI den Ton, der auf Ihrem iPhone abgespielt wird, und wandelt ihn in Sprache und Untertitel in Ihrer Sprache um. Die synchronisierte Sprache kann der Stimme der ursprünglichen sprechenden Person ähnlich gemacht werden. Alle Synchronisationen, Untertitel und Antworten werden von KI erzeugt.

2. Ihre Verantwortung

• Nutzen Sie die App nur mit Inhalten, die Sie ansehen oder anhören dürfen
• Verwenden Sie, was die App erzeugt, einschließlich Synchronisationen und Stimmen, die einer sprechenden Person ähneln, nur für Ihr eigenes Ansehen und Verstehen. Veröffentlichen, verbreiten oder verkaufen Sie es nicht und verwenden Sie es nicht, um sich als jemand anderes auszugeben oder jemanden zu täuschen
• Die Rechte an den Originalinhalten und an den Stimmen der sprechenden Personen liegen bei ihren Inhabern bzw. bei den sprechenden Personen selbst. Die App räumt Ihnen keinerlei Recht zu ihrer Nutzung ein. Sie sind dafür verantwortlich, Probleme zu lösen, die entstehen, wenn Sie die App auf eine Weise nutzen, die gegen Gesetze, die Bedingungen einer Plattform oder Rechte anderer verstößt

3. Zu KI-Ausgaben

Synchronisationen, Untertitel und Antworten können Fehler, Auslassungen, Verzögerungen oder Unterbrechungen enthalten. Verlassen Sie sich bei wichtigen Entscheidungen, etwa medizinischen, rechtlichen oder finanziellen, nicht allein auf die App.

4. Konto

Um die App zu nutzen, müssen Sie sich anmelden. Sie können Ihr Konto jederzeit in der App löschen.

5. Preise und Abonnements

• Sie können die App im Rahmen eines monatlichen kostenlosen Kontingents kostenlos nutzen. Das kostenlose Kontingent und die Einzelheiten der Tarife werden in der App angezeigt
• Kostenpflichtige Tarife sind sich automatisch verlängernde Abonnements im App Store. Sofern Sie nicht mindestens 24 Stunden vor Ende des laufenden Zeitraums kündigen, verlängert sich Ihr Abonnement automatisch um denselben Zeitraum und wird Ihrem Apple Account belastet
• Sie können Ihren Tarif auf Ihrem iPhone in den Einstellungen Ihres Apple Account unter „Abonnements“ kündigen oder ändern. Nach der Kündigung können Sie den Tarif bis zum Ende des bezahlten Zeitraums weiter nutzen
• Zahlungen und Rückerstattungen wickelt Apple nach den Bedingungen von Apple ab
• Preise, das kostenlose Kontingent und die Einzelheiten der Tarife können sich ändern

6. Verbotene Handlungen

• Die Nutzung der App auf eine Weise, die gegen Gesetze verstößt oder Rechte anderer verletzt
• Unbefugter Zugriff auf die App oder unsere Server, deren übermäßige Belastung sowie das Zurückentwickeln (Reverse Engineering) oder Verändern der App
• Das Anbieten der Funktionen der App als anderer Dienst

Wenn Sie eine dieser Handlungen vornehmen, können wir Ihre Nutzung der App ohne Vorankündigung sperren.

7. Änderungen an der App

Die Funktionen der App können geändert, ausgesetzt oder eingestellt werden.

8. Haftungsbeschränkung

Wir garantieren nicht, dass die App für Ihre Zwecke geeignet ist oder fehlerfrei und ohne Unterbrechungen läuft. Soweit wir für Schäden haften, die aus Ihrer Nutzung der App entstehen, ist unsere Haftung, außer bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit unsererseits, auf den Betrag begrenzt, den Sie in dem Monat, in dem der Schaden entstanden ist, für die App bezahlt haben.

9. Ihre Daten

Welche Daten die App erhebt und wie sie behandelt werden, ist in der Datenschutzerklärung beschrieben.

10. Wenn Sie die App aus dem App Store bezogen haben

Wenn Sie die App aus dem App Store bezogen haben, gilt zusätzlich zu diesen Bedingungen auch Apples Standard-Lizenzvertrag. Für die App sind wir verantwortlich, nicht Apple.

11. Änderungen dieser Bedingungen

Wenn wir diese Bedingungen ändern, geben wir die Änderungen und den Tag ihres Inkrafttretens auf dieser Seite und in der App bekannt.

12. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese Bedingungen unterliegen japanischem Recht. Für alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit der App ist das für unseren Sitz zuständige Bezirksgericht in erster Instanz ausschließlich zuständig.

13. Kontakt

CROON
[email protected]