সর্বশেষ হালনাগাদ: 13 অক্টোবর 2026

ব্যবহারের শর্তাবলি

এটি জাপানি ভাষার ব্যবহারের শর্তাবলির বাংলা অনুবাদ। দুটি সংস্করণের মধ্যে কোনো পার্থক্য থাকলে জাপানি সংস্করণ প্রাধান্য পাবে।

iOS অ্যাপ CROON (“অ্যাপ”) আপনার ব্যবহারের ক্ষেত্রে এই শর্তাবলি প্রযোজ্য। অ্যাপটি ব্যবহার করার মাধ্যমে আপনি এই শর্তাবলিতে সম্মত হন।

1. অ্যাপটি কী করে

অ্যাপটি AI ব্যবহার করে আপনার iPhone-এ চলা অডিও শোনে এবং তা আপনার ভাষায় কথা ও সাবটাইটেলে রূপান্তর করে। ডাব করা কথা মূল বক্তার কণ্ঠের মতো করে তৈরি করা হতে পারে। সমস্ত ডাবিং, সাবটাইটেল ও উত্তর AI দ্বারা তৈরি।

2. আপনার দায়িত্ব

• অ্যাপটি কেবল এমন বিষয়বস্তুর সঙ্গে ব্যবহার করুন, যা দেখার বা শোনার অধিকার আপনার আছে
• ডাবিং এবং বক্তার মতো কণ্ঠসহ অ্যাপ যা তৈরি করে, তা কেবল নিজে দেখা ও বোঝার জন্য ব্যবহার করুন। তা প্রকাশ, বিতরণ বা বিক্রি করবেন না, এবং কারও ছদ্মবেশ ধারণ করতে বা কাউকে বিভ্রান্ত করতে তা ব্যবহার করবেন না। তবে অ্যাপের শেয়ার বৈশিষ্ট্য দিয়ে তৈরি সাবটাইটেল ও ডাব করা কণ্ঠের ভিডিও আপনি শেয়ার করতে পারেন। কী শেয়ার করবেন তা আপনিই ঠিক করেন, এবং তা থেকে উদ্ভূত যেকোনো সমস্যার সমাধান আপনার দায়িত্ব
• মূল বিষয়বস্তু এবং বক্তাদের কণ্ঠের অধিকার সেগুলোর স্বত্বাধিকারী এবং বক্তাদের নিজেদের। অ্যাপটি আপনাকে সেগুলো ব্যবহারের কোনো অধিকার দেয় না। আইন, কোনো প্ল্যাটফর্মের শর্তাবলি বা কারও অধিকার লঙ্ঘন করে এমনভাবে অ্যাপটি ব্যবহারের ফলে উদ্ভূত যেকোনো সমস্যার সমাধানের দায়িত্ব আপনার

3. AI আউটপুট সম্পর্কে

ডাবিং, সাবটাইটেল ও উত্তরে ভুল, বাদ পড়া অংশ, বিলম্ব বা বিঘ্ন থাকতে পারে। চিকিৎসা, আইনি বা আর্থিক সিদ্ধান্তের মতো গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্তের জন্য কেবল অ্যাপের ওপর নির্ভর করবেন না।

4. অ্যাকাউন্ট

অ্যাপটি ব্যবহার করতে আপনাকে সাইন ইন করতে হবে। আপনি যেকোনো সময় অ্যাপে আপনার অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলতে পারেন।

5. মূল্য ও সাবস্ক্রিপশন

• মাসিক বিনামূল্যের সীমার মধ্যে আপনি অ্যাপটি বিনামূল্যে ব্যবহার করতে পারেন। বিনামূল্যের সীমা ও প্ল্যানের বিবরণ অ্যাপে দেখানো হয়
• পেইড প্ল্যানগুলো App Store-এর স্বয়ংক্রিয়ভাবে নবায়নযোগ্য সাবস্ক্রিপশন। বর্তমান মেয়াদ শেষ হওয়ার অন্তত 24 ঘণ্টা আগে বাতিল না করলে, আপনার সাবস্ক্রিপশন একই মেয়াদের জন্য স্বয়ংক্রিয়ভাবে নবায়ন হয় এবং আপনার Apple অ্যাকাউন্ট থেকে চার্জ নেওয়া হয়
• আপনার iPhone-এ Apple অ্যাকাউন্ট সেটিংসের সাবস্ক্রিপশন অংশ থেকে আপনি প্ল্যান বাতিল বা পরিবর্তন করতে পারেন। বাতিল করার পরেও, যে মেয়াদের জন্য অর্থ পরিশোধ করেছেন তার শেষ পর্যন্ত প্ল্যানটি ব্যবহার করতে পারবেন
• পেমেন্ট ও রিফান্ড Apple-এর শর্তাবলি অনুযায়ী Apple পরিচালনা করে
• মূল্য, বিনামূল্যের সীমা ও প্ল্যানের বিবরণ পরিবর্তিত হতে পারে

6. নিষিদ্ধ আচরণ

• আইন লঙ্ঘন করে বা কারও অধিকার ক্ষুণ্ণ করে এমনভাবে অ্যাপটি ব্যবহার করা
• অ্যাপ বা আমাদের সার্ভারে অননুমোদিত প্রবেশ, সেগুলোর ওপর অতিরিক্ত চাপ সৃষ্টি করা, অথবা অ্যাপটি রিভার্স ইঞ্জিনিয়ারিং বা পরিবর্তন করা
• অ্যাপের বৈশিষ্ট্যগুলোকে অন্য কোনো পরিষেবা হিসেবে প্রদান করা

আপনি এগুলোর কোনোটি করলে, আমরা কোনো নোটিশ ছাড়াই আপনার অ্যাপ ব্যবহার স্থগিত করতে পারি।

7. অ্যাপে পরিবর্তন

অ্যাপের বৈশিষ্ট্যগুলো পরিবর্তন, স্থগিত বা বন্ধ করা হতে পারে।

8. দায়ের সীমাবদ্ধতা

অ্যাপটি আপনার উদ্দেশ্যের উপযোগী হবে বা ত্রুটি বা বিঘ্ন ছাড়াই চলবে, আমরা এমন কোনো নিশ্চয়তা দিই না। আপনার অ্যাপ ব্যবহারের ফলে সৃষ্ট ক্ষতির জন্য যেখানে আমরা দায়ী, সেখানে আমাদের ইচ্ছাকৃত অসদাচরণ বা গুরুতর অবহেলার ক্ষেত্র ছাড়া, আমাদের দায় ক্ষতি সংঘটিত হওয়ার মাসে অ্যাপের জন্য আপনি যে অর্থ পরিশোধ করেছেন তার মধ্যে সীমাবদ্ধ।

9. আপনার ডেটা

অ্যাপ যে ডেটা সংগ্রহ করে এবং তা কীভাবে পরিচালনা করা হয়, তা গোপনীয়তা নীতি-তে বর্ণনা করা হয়েছে।

10. আপনি যদি App Store থেকে অ্যাপটি পেয়ে থাকেন

আপনি যদি App Store থেকে অ্যাপটি পেয়ে থাকেন, তবে এই শর্তাবলির পাশাপাশি Apple-এর স্ট্যান্ডার্ড লাইসেন্স চুক্তি-ও প্রযোজ্য। অ্যাপটির জন্য Apple নয়, আমরাই দায়ী।

11. এই শর্তাবলির পরিবর্তন

আমরা এই শর্তাবলি পরিবর্তন করলে, পরিবর্তনগুলো এবং সেগুলো কার্যকর হওয়ার তারিখ এই পৃষ্ঠায় এবং ইমেল বা অন্য উপায়ে জানাব।

12. প্রযোজ্য আইন ও এখতিয়ার

এই শর্তাবলি জাপানের আইন দ্বারা পরিচালিত। অ্যাপ সম্পর্কিত যেকোনো বিরোধে, আমাদের অবস্থানের ওপর এখতিয়ারসম্পন্ন জেলা আদালত প্রথম দৃষ্টান্তে একচেটিয়া এখতিয়ার রাখবে।

13. যোগাযোগ

CROON
[email protected]