آخر تحديث: 27 سبتمبر 2026
شروط الاستخدام
هذه ترجمة عربية لشروط الاستخدام اليابانية. وفي حال وجود اختلاف بين النسختين، تسود النسخة اليابانية.
تسري هذه الشروط على استخدامك لتطبيق iOS المسمّى CROON (يُشار إليه بـ«التطبيق»). وباستخدامك التطبيق، فإنك توافق على هذه الشروط.
1. ما يقوم به التطبيق
يستخدم التطبيق الذكاء الاصطناعي للاستماع إلى الصوت الذي يُشغَّل على iPhone الخاص بك، ويحوّله إلى كلام وترجمة مرئية بلغتك. وقد يُنشأ الكلام المدبلج بحيث يشبه صوت المتحدث الأصلي. وجميع الدبلجة والترجمة المرئية والإجابات يولّدها الذكاء الاصطناعي.
2. مسؤولياتك
- لا تستخدم التطبيق إلا مع محتوى يحق لك مشاهدته أو الاستماع إليه
- لا تستخدم ما ينتجه التطبيق، بما في ذلك الدبلجة والأصوات التي تشبه صوت المتحدث، إلا لمشاهدتك وفهمك الشخصيين. لا تنشره أو توزّعه أو تبعه، ولا تستخدمه لانتحال شخصية أي أحد أو تضليله
- تعود الحقوق في المحتوى الأصلي وفي أصوات المتحدثين إلى أصحابها وإلى المتحدثين أنفسهم. ولا يمنحك التطبيق أي حق في استخدامها. وتتحمّل أنت مسؤولية حل أي مشكلة تنشأ عن استخدام التطبيق بطريقة تخالف القانون أو شروط إحدى المنصات أو حقوق أي شخص
3. بشأن مخرجات الذكاء الاصطناعي
قد تحتوي الدبلجة والترجمة المرئية والإجابات على أخطاء أو إغفالات أو تأخيرات أو انقطاعات. لا تعتمد على التطبيق وحده في القرارات المهمة، مثل القرارات الطبية أو القانونية أو المالية.
4. الحساب
يلزمك تسجيل الدخول لاستخدام التطبيق. ويمكنك حذف حسابك داخل التطبيق في أي وقت.
5. الأسعار والاشتراكات
- يمكنك استخدام التطبيق مجانًا ضمن حصة مجانية شهرية. وتُعرض الحصة المجانية وتفاصيل الخطط داخل التطبيق
- الخطط المدفوعة اشتراكات في App Store تتجدد تلقائيًا. وما لم تُلغِ الاشتراك قبل 24 ساعة على الأقل من نهاية الفترة الحالية، يتجدد اشتراكك تلقائيًا للفترة نفسها ويُحصَّل المبلغ من حساب Apple الخاص بك
- يمكنك إلغاء خطتك أو تغييرها من الاشتراكات في إعدادات حساب Apple على iPhone الخاص بك. وبعد الإلغاء، يمكنك مواصلة استخدام الخطة حتى نهاية الفترة التي دفعت مقابلها
- تتولى Apple معالجة المدفوعات والمبالغ المستردة وفقًا لشروط Apple
- قد تتغير الأسعار والحصة المجانية وتفاصيل الخطط
6. السلوك المحظور
- استخدام التطبيق بطريقة تخالف القانون أو تنتهك حقوق أي شخص
- الوصول غير المصرّح به إلى التطبيق أو خوادمنا، أو تحميلها عبئًا مفرطًا، أو إجراء هندسة عكسية للتطبيق أو تعديله
- تقديم ميزات التطبيق على أنها خدمة أخرى
إذا قمت بأي من ذلك، فيجوز لنا تعليق استخدامك للتطبيق دون إشعار.
7. تغيير الخدمة وإنهاؤها
قد تُغيَّر ميزات التطبيق أو تُعلَّق أو تُوقَف.
8. حدود المسؤولية
لا نضمن أن يلائم التطبيق أغراضك أو أن يعمل دون أخطاء أو انقطاعات. وفي الحالات التي نكون فيها مسؤولين عن ضرر ناشئ عن استخدامك للتطبيق، وباستثناء حالات سوء السلوك المتعمّد أو الإهمال الجسيم من جانبنا، تقتصر مسؤوليتنا على المبلغ الذي دفعته مقابل التطبيق في الشهر الذي وقع فيه الضرر.
9. بياناتك
البيانات التي يجمعها التطبيق وكيفية التعامل معها موضّحة في سياسة الخصوصية.
10. إذا حصلت على التطبيق من App Store
إذا حصلت على التطبيق من App Store، فإن اتفاقية الترخيص القياسية الخاصة بـApple تسري أيضًا بالإضافة إلى هذه الشروط. ونحن، لا Apple، المسؤولون عن التطبيق.
11. التغييرات على هذه الشروط
إذا غيّرنا هذه الشروط، فسنعلن عن التغييرات وتاريخ سريانها في هذه الصفحة وداخل التطبيق.
12. القانون الحاكم والاختصاص القضائي
تخضع هذه الشروط لقوانين اليابان. وتختص المحكمة الابتدائية التي يقع مقرنا ضمن دائرة اختصاصها، اختصاصًا حصريًا متفقًا عليه بوصفها محكمة الدرجة الأولى، بالنظر في أي نزاع يتعلق بالتطبيق.
13. التواصل
CROON
[email protected]